Terrarossa — Ho ucciso caino song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ho ucciso caino" by Terrarossa.
Lyrics
Ho ucciso Caino
Perché mi sembrava la cosa più giusta da fare
Appena in tempo per il telegiornale
L’ho fatto da solo
Così a mani nude
Se lo meritava
D’altronde era solo… solo un criminale
E' il minimo qui che io potessi fare
Per la mia nazione
La mia digestione
Mi sento già un altro a vederlo sparire
Sparire, sapere che c'è sempre un uomo altrove
Che avrà più diritto di lui
Di starsene in circolazione
Non venirmi a dire «non c’era ragione»
Il mondo mi deve un favore
Fa9 Sol La- Mi-
Meglio di così, si muore
Fa9 Sol La- Do7+
Oggi questo qui, È un mondo migliore
Fa9 Sol La-
Meglio ricordarsi il proprio nome
Fa9 Sol
Se meglio di così …
Ho ucciso Caino
Per sgombrare la strada al mio vicino
Pulire il mio piatto
Le briciole d’odio han saziato il mio petto
E adesso mi sento al sicuro
Concesso ai miei limiti il giusto riparo
L’ho fatto anche per te che hai in mano un cartello
Per te che non credi in un mondo perfetto
Ma…
Meglio di così, si muore
Oggi questo qui, è un mondo migliore
Meglio ricordarsi il proprio nome
Se meglio di così…
A te che mi dici che sono un vigliacco
E mi chiami colpevole e hai
Rabbia e disgusto rispondo
C'è così tanta crudeltà a questo mondo
Signore, per quello che ho fatto
Merito rispetto e non chiedo perdono
Ma un posto sicuro dove passare il mio tempo
Svegliarmi di notte senza più paura del vento
Meglio di così si muore
Oggi questo qui è un mondo migliore
Meglio dirsi che va tutto bene
Se meglio di così…si muore
Lyrics translation
I killed Cain.
Because it seemed like the right thing to do
Just in time for the news
I did it myself.
So with bare hands
He deserved it.
Besides, he was just ... just a criminal.
It's the least I could do here.
For my nation
My digestion
I feel like another to see him disappear.
Disappear, know that there is always a man elsewhere
Who will have more right than him
To stay in circulation
Don't come to me and say, " there was no reason»
The world owes me a favor
Fa9 Sol La-Mi-
Better than that, you die
Fa9 Sol La-Do7+
Today this one, it's a better world
Fa9 Sol La-
Better remember your name
Fa9 Sol
If better than that …
I killed Cain.
To clear the way to my neighbor
Clean my plate
Hate crumbs have satiated my chest
And now I feel safe
Granted my limits the right shelter
I did it for you, too, holding a sign.
For you who don't believe in a perfect world
But…
Better than that, you die
Today this one, it's a better world
Better remember your name
If better than that…
To you who tell me I'm a coward
And you call me guilty and you have
Anger and disgust I answer
There is so much cruelty to this world
Sir, for what I've done
I deserve respect and I don't ask for forgiveness
But a safe place to spend my time
Waking up at night without more fear of the wind
Better than that you die
Today this is a better world
Better to say that everything is fine
If better than così...si dies