Teri Moise — Comment aller là-bas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Comment aller là-bas" by Teri Moise.
Lyrics
oh on ne s’est jamais vraiment rencontrés
mais je t’ai toujours vu dans mon reflet
tu es mon passé
oh tes enfants volés, tués, pour leur peau
un chapitre triste dans un roman si beau
que tu continues à écrire
c’est toi qui m’inspire
comment aller là bas
pays si loin qui est au fond de moi
mère de l’humanité
auteur de chansons d’espoir rythmées
comment aller là bas
pays si loin qui est au font de moi
sa beauté cache sa douleur
terre des couleurs
oh seras-tu comme je t’imagine
pays de magie de mes origines
tu me fascines
hey oh tes forêts sauvages tes champs
répandus
je me chercherai dans tes villages perdus
pour trouver mon identité
un jour je verrai
Lyrics translation
oh, we never really met.
but I've always seen you in my reflection
you're my past
Oh your children stolen, killed, for their skin
a sad chapter in such a beautiful novel
that you keep writing
it's you who inspires me
how to go there
country so far that's deep down in me
mother of humanity
author of Rhythmic Songs of hope
how to go there
country so far away that is in the making of me
her beauty hides her pain
land of colors
oh will you be as I imagine you
country of magic of my origins
you fascinate me
hey oh your wild forests your fields
spread
I'll look for myself in your lost villages
to find my identity
one day I'll see