Teràpia de Shock — La Realitat song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Realitat" by Teràpia de Shock.
Lyrics
Obres els ulls i mires al teu voltant
i no saps el que t’està passant,
lentament els dies van passant,
tot va canviant i tu et vas fent gran.
Tantes coses que has somiat,
i ara veus que no són veritat,
i ara veus que no es compliran.
Però tot i així, hi ha moltes coses
que no es somien, que es viuen,
que es senten, que són la realitat.
La vida és per sentir, la realitat…
Tant se val el que hagis estranyat,
que els records mai no s’oblidaran.
Les persones que a tu t’han marcat
en el teu cor perduraran.
Tants camins per escollir,
però el teu ja el tenies escrit,
però el teu ja estava marcat.
I tant de tros, que a tu,
encara et queda,
i tantes coses per veure…
Pots estimar, pots ser estimat,
pots fer petons i acaronar,
i pots fumar i et pots morir,
pots escollir seguir vivint,
i pots plorar i ser feliç,
pots dir que no i pots dir que sí,
pots escoltar i ser escoltat,
imaginar poder volar,
i anar més lluny i més aprop
i disfrutar del que hi ha,
que si els amics, que si els amants,
que sempre vénen i se’n van.
Pots treballar, et pots emprenyar
i si et convé pots perdonar.
Pots ser creient, pots ser ateu,
pots dir hola i pots dir adéu.
Pots caminar, pots recordar,
contaminar o reciclar.
La pots cagar, rectificar i pots somiar.
La realitat, la vida és per sentir,
la realitat…
Sentiu-ho, viviu-ho…
Lyrics translation
Works your eyes and you look at your around
and you don't know what you are going through,
slowly the days were passing,
everything was changing, and you you're doing great.
So many things that you've dreamed of,
and now voices that they are not true,
and now voices that will not be achieved.
But even so, there are many things
that is not dream, that you live,
that they feel, that they are the reality.
Life is to feel, the reality…
It doesn't matter what you have puzzled,
that the memories will never be forgotten.
The people who you have marked
in your heart will continue.
So many roads to choose,
but your already the you had written,
but your was already marked.
And both of piece, that you,
even if you have,
and so many things to see…
You can love, you can be loved,
you can make kisses and caress,
and you can smoke and you can die,
you can choose to continue to live,
and you can cry and be happy,
you can say no and you say yes,
you can hear and be heard,
imagine being able to fly,
and go farther and more near
and enjoy what there is,
if the friends, the lovers,
that always come and go.
You can work, you can angry
and if you should you can forgive.
You can be a believer, you can be an atheist,
you can say hello and you say goodbye.
You can walk, you can remember,
pollute or be recycled.
You can swear, rectify and can dream.
The reality, the life is to feel,
the reality…
Feel it, live it…