Teràpia de Shock — A la Primavera song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "A la Primavera" by Teràpia de Shock.
Lyrics
Que està passant, no era així,
no em miris amb aquests ulls,
ja no et conec,
sento que estic perdut.
Tot és estrany quan estem junts,
quan veig que ja no soc ningú per a tu,
que tu no saps qui soc,
que tu no estàs aquí.
Jo no puc estar amb tu,
si tu no vols,
si tu no vols estar amb mi,
ja no se que puc dir
Tu em fas somriure,
tu em fas plorar i es torna fosc en un instant
allò que brilla tant,
que tens als teus ulls
I ara que, i ara que hem de fer
Jo t’admiro tant,
i penso, que per a mi ets tan important.
Saps que fa molts anys, i no s’acabarà, i no s’acabarà…
Tu em fas somriure, tu em fas plorar
i es fa de nit en un instant
allò que brilla tant,
que tens als teus ulls
Jo no puc estar amb tu,
si tu no vols,
si tu no vols estar amb mi,
ja no se que puc dir
I ara que, que hem de fer
Jo no se que hem de fer,
Potser el temps t’ho dirà.
Jo t’admiro tant,
i penso, que per a mi ets tan important.
Saps que fa molts anys, que no se’m trenquen les barreres que tu veus
Mai no hem fallat,
sempre hem guanyat,
les guerres i allà enmig, mortals,
junts podríem anar fins a molt més enllà
Fins a l’infern i tornar…
Lyrics translation
What is going on, it was not so,
don't look at me with these eyes,
now don't you know,
I feel that I am lost.
Everything is weird when we are together,
when I see that because I'm not a nobody for you,
that you don't know who I am,
you are not here.
I can't be with you,
if you do not want,
if you don't want to be with me,
I do not know that I can say
You I do smile,
you I do cry and becomes dark in an instant
what shines in both,
that you have your eyes
And now that, and now we have to do
I admire him so much,
and I think, that for me you are so important.
Do you know that many years ago, and not ends, and not ends…
You I do smile, you I do weep
and it becomes night in an instant
what shines in both,
that you have your eyes
I can't be with you,
if you do not want,
if you don't want to be with me,
I do not know that I can say
And now, that we have to do
I don't that we have to do,
Perhaps time will tell.
I admire him so much,
and I think, that for me you are so important.
Do you know that many years ago, that they are not m break the barriers that you voices
We have never failed,
we have always won,
the wars and there in the middle, deadly,
together we could go even far beyond
To hell and back…