Тени свободы — Кому решать song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Кому решать" by Тени свободы.
Lyrics
Комфорт и удобства — как сладкая жвачка,
Пленительный голос, ласкающий слух,
Играем во взрослых, свободных и просто
Храним безмятежности дух.
Мне тоже не чуждо стремленье к покою,
Я тоже не прочь убежать от проблем,
Так может, поэтому всё так хреново,
Что этого хочется всем?
Кто же, как не мы,
Будет жить здесь дальше?
Кому, как не нам,
Нужно выбирать?
Кто же, как не мы,
Будет жить здесь дальше?
Кому, как не нам,
Больше всех плевать?
Удел поколения — субъект потребления
Для обогащения больших индустрий,
Рабочая сила без образования,
Без цели и чётких движений.
Мы сила, которую стоит бояться,
И выгодно всем, чтоб мы были глупей
И вечно веселью могли предаваться,
А не обсуждению идей.
Кто же, как не мы…
Кому решать?
Lyrics translation
Comfort and convenience - like sweet gum,
Captivating voice, caressing the ear,
Play as adults, free and easy
We keep the spirit of serenity.
I, too, am not alien to the desire for peace,
I don't mind running away from problems either,
So maybe that's why everything sucks,
That this is what everyone wants?
Who else but us,
Will she continue to live here?
Who better than us,
Need to choose?
Who else but us,
Will she continue to live here?
Who better than us,
More than anyone else?
The destiny of the generation-the subject of consumption
To enrich large industries,
Labor force without education,
Without a goal and clear movements.
We are a force to be afraid of,
And it is profitable for all of us to be more stupid
And they could always have fun,
Not the discussion of ideas.
Who else but us…
Who is to decide?