Телевизор — Муха-блюз song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Муха-блюз" by Телевизор.
Lyrics
Что тебе надо, муха?
Пошла вон — нет во мне тепла,
В теле моем разруха,
И душа сгорела дотла…
Весь мир меня бросил,
Променял меня на войну,
Ну, а нас пожирает осень,
Нам осталось достойно уснуть…
Нам будет сниться утро,
Нам будет сниться весна,
И время нас не разбудит,
И не вырвет из вечного сна…
А мир — это грязная шлюха,
И не стоит грустить о нем!
Так давай, судьба моя — муха,
Давай достойно уснем.
Но ты все жужжишь под ухом —
Ты не веришь в мою весну.
Ну, тогда я убью тебя, муха,
И сам достойно усну…
Спокойно уснуть…
Достойно уснуть…
Lyrics translation
What do you want, fly?
Go away — there is no warmth in me,
My body is in ruins,
And the soul burned to the ground…
The whole world has abandoned me,
Traded me for the war,
Well, we are devoured by autumn,
We just need a decent night's sleep…
We will dream of the morning,
We will dream of spring,
And time will not Wake us,
And it won't Wake you from your eternal sleep…
And the world is a dirty whore,
And don't be sad about it!
So come on, my fate is a fly,
Let's get some decent sleep.
But you're still buzzing under my ear —
You don't believe in my spring.
Well, then I'll kill you, fly,
I'll sleep well myself…
Sleep well…
Sleep well…