Telephone — Ploum Ploum song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ploum Ploum" by Telephone.
Lyrics
Ploum ploum, tu es président de la République,
Ploum ploum, et toi le chef d’un grand parti politique.
Amstram gram, pique et pique et colle au gramme,
Toi t’es trop défoncé, tu cours après ta came.
T’es en dehors du jeu, t’as plus besoin des femmes.
Mets-toi sur le côté, et regardes les jouer.
Ploum ploum,
Ploum ploum,
Ploum ploum, (tu es) patron d’une grande fabrique.
Ploum ploum, toi t’as pas d’bol, tu es l’prolo qui les fabrique.
Amstram gram, pique et pique et colle au gramme,
Toi ta sécurité, ton boulot, et ta femme,
Tu joues trop bien le jeu, le pouvoir c’est ta came,
Mets-toi sur le côté, et regardes-nous jouer, regarde, regarde.
Ploum ploum, que tu te pâmes où que tu te piques,
Ploum ploum, c’est toi qu’on matte et c’est toi qu’on nique.
Ploum ploum, et tout le tralala, hiérarchie vaincra.
Ploum ploum, et tout le tralala, hiérarchie vaincra.
Amstram gram, pique et pique et colle au gramme,
Toi t’es trop défoncé, tu cour après ta came,
Toi tu l’est pas assez, tu cour après ton âme,
Mets-toi sur le côté, et regardes-les jouer.
Ploum ploum, Président de la République.
Mets-toi sur le côté et regarde les jouer.
Ploum ploum, chef d’un grand parti politique.
Mets-toi sur le côté et regardes les jouer.
Ploum ploum,
Mets-toi sur le côté et regarde les jouer.
Ploum ploum,
Mets-toi sur le côté et regarde les jouer.
Ploum ploum.
Lyrics translation
Ploum ploum, you are president of the Republic,
Ploum ploum, and you the leader of a major political party.
Amstram gram, spades and spades and sticks to gram,
You're too high, you're running after your shit.
You're out of the game, you don't need women anymore.
Stand on your side, and watch them play.
Ploum ploum,
Ploum ploum,
Ploum ploum, (you are) boss of a big factory.
Ploum ploum, you don't have a bowl, you're the prolo who makes them.
Amstram gram, spades and spades and sticks to gram,
You, your security, your job, and your wife,
You play the game too well, power is your stuff,
Stand on your side, and watch us play, look, look.
Ploum ploum, let you feel wherever you sting,
Ploum ploum, you're the one we fuck and you're the one we fuck.
Ploum ploum, and all the tralala, hierarchy will defeat.
Ploum ploum, and all the tralala, hierarchy will defeat.
Amstram gram, spades and spades and sticks to gram,
You're too high, you're chasing your shit,
You are not enough, you run after your soul,
Stand on your side, and watch them play.
Ploum ploum, President of the Republic.
Stand on your side and watch them play.
Ploum ploum, leader of a major political party.
Stand on your side and watch them play.
Ploum ploum,
Stand on your side and watch them play.
Ploum ploum,
Stand on your side and watch them play.
Ploum ploum.