Teleks — Lumpeenkukka song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lumpeenkukka" by Teleks.
Lyrics
Kahden kesken me poistuttiin
Sieltä juhlista ja rantaan kuljettiin
Saunan luona me kuunneltiin
Kuinka hiljainen voi lampi olla niin
Kerroit pienenä vaarisi kun
Tästä lammesta ne hauet kalasti
Nyt on rannalla vaatteesi sun
Mua kutkutti menit uimaan alasti
Sinä olet kaunis kuin lumpeenkukka
Lähiön poika on aivan aseeton
Huntusi viljan vaalea tukka
Ympärilläni kun se hämärässä on
Sinä olet kauneinta mitä maa kantaa
Koivuja vasten kun kanervikko soi
Minä olen etsinyt kauan tätä rantaa
Sattuma suviyössä meidät yhteen toi
Laiturin päässä on portaat nuo
Joita pitkin pääsee melkein taivaaseen
Nousit niitä ja tulit mun luo
Istuit viereen tiesin mihin meen
Elämisen meininki viiltää vaan
Pääse koskaan ei eroon siitä vaivasta
Lammen rannasta kahdestaan
Me nousimme kohti vanhaa taivasta
Sinä olet kaunis kuin lumpeenkukka
Lähiönpoika on aivan aseeton
Huntusi viljan vaalea tukka
Ympärilläni kun se hämärässä on
Sinä olet kauneinta mitä maa kantaa
Koivuja vasten kun kanervikko soi
Minä olen etsinyt kauan tätä rantaa
Sattuma suviyössä meidät yhteen toi
Lyrics translation
One-on-one we left
That's where the party and the beach went.
By the sauna we listened
How quiet can the pond be so
When you were a little kid, you told me your grandpa when
From this pond those Pike fished
Now it's your clothes on the beach.
You went swimming naked.
You are as beautiful as a lumpen flower
The boy in the suburb is completely unarmed.
Your veil of grain blond hair
Around me when it's dusk
You are the most beautiful thing the earth bears
Against the birch trees when the Heather rings
I've been looking for this beach for a long time.
It was a coincidence that brought us together.
There's a staircase at the end of the pier.
You can almost get to heaven.
You got up and came to me.
You sat next to me, I knew where I was.
I mean, I mean, I'm gonna cut it.
Never get rid of that trouble
By the pond alone
We ascended to the old Sky
You are as beautiful as a lumpen flower
The boy in the neighborhood is completely unarmed.
Your veil of grain blond hair
Around me when it's dusk
You are the most beautiful thing the earth bears
Against the birch trees when the Heather rings
I've been looking for this beach for a long time.
It was a coincidence that brought us together.