Tego Calderón — En Peligro de Extinción song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "En Peligro de Extinción" by Tego Calderón.
Lyrics
Damas y caballeros… Perros y perras… A continuacion… Escucharan a dos
cantantes… Que…En peligro de extincion… En extincion pues como
nosotros… Como yo… No hay en el monton… Me refiero a Eddie Dee, El Terrorista junto a Tego Calderon, la nueva esquisicion.
Tego:
Vuelve el abayarde el Tego Calde-, el que deba algo mas vale que salde,
cree que estoy tirando lyrica que arde porque si la noche es buena nunca
es tarde, y vine pa' ganar como Sila, quemando como el Tequila, causando
estragos como Godzilla, te estas metiendo con el tipo equivocao' tengo
algo pa' ti por ley pa' que no seas presentao'…Tu andas bien guillao con un estilo copiao', con un carro alquilao' y un prendon prestao', muchos D.J.'s
te han grabao'? Cuanto te has ganao'? Tas' pelao', quemao' porque te han
utilizao'.
Vivo underground, reciclan lo que he sonao', entre los mejores me he paseao', no me han opacao, el tumbao' que no es copiao' ni inventao' es heredao' de Borinquen, no es de otro lao'…En extincion porque hacemos
las cosas de cora mientras otros buscan fama billete y corona, su estilo no me impresiona… No me impresiona… Porque cuando mi voz detona te descabrona!!!
Coro:
Toma, ahora en peligro de extinciona, pues canantes como nosotros no hay en la zona, va de corazona pa' las personas… De parte del E.D.D y Tego Calderona…
Toma, ahora en peligro de exinciona, pues cantantes como nosotros no hay en la zona, va de corazona pa' las personas… De parte del E.D.D y Tego Calderona…
Eddie Dee:
En extincion pues cantantes como el Eddie ya no vemos, mucho menos que
hagan lo que hacemos ni que sepan lo que conocemos, hablo por mi y por
los pocos que bien esto hacemos, aunque muchos quieran quitarnos lo que
tenemos… Como esos que quieren dar censura al genero del rap por culpa
de cantantes que han tirao' basura, quieren sacarnos de la radio, prensa y televisores, pero y los mejores? vamos a pagar juntos por pecadores… Se que loquillos han hablao' de gatillo, de guerra y mucho corillo… Pero
aunque no estoy de acuerdo con la tiraera ni la copiaera, primero apoyo
a los mios y luego a los de afuera… Y soy del ghetto, pero para obtener
respeto no hago como los otros que quieren actuar como moyetos… Que
me gusta como el Daya zumba, quiero que sepan que yo si que soy
moreno porque naci de la rumba… Asi que en vez de estar guillandote de genio trata de inventarte algo para este milenio, no pierdas tano tiempo
tratando de hundirme, aprovecha y copia ahora que estoy en peligro de extinguirme…
Coro
Lyrics translation
Ladies and gentlemen ... dogs and bitches ... next ... you will hear two
singers ... who ... in danger of extinction ... in Extinction well as
We... Like Me... Not in the heap ... I mean Eddie Dee, The Terrorist next to Tego Calderon, the new weirdo.
Tego:
The abayarde returns the Tego Calde -, the one who owes something better salde,
think I'm throwing lyrica that burns because if the night is good never
it's late, and I came pa ' win like Sila, burning like Tequila, causing
havoc like Godzilla, you're messing with the wrong guy.
something pa 'you by law pa' that you are not presentao '... you go well guillao with a copy style', with a car rent 'and a loan', many D. J.'s
have you been caught? How much have you earned? You're 'pelao', you're burning ' cause you've been
use.
I live underground, recycle what I have sonao', among the best I have walked', I have not opacao, the tumbao 'that is not copy' nor inventao 'is inherited' from Borinquen, not from another lao' ... in extinction because we do
the things of cora while others seek fame ticket and crown, his style does not impress me ... does not impress me ... because when my voice detonates you deranged!!!
Choir:
Here, now in danger of extinction, because cantantes like us are not in the area, goes from heart to people ... from the E. D. D and Tego Calderona…
Here, now in danger of exinciona, because singers like us are not in the area, goes from heart pa ' people ... from the E. D. D and Tego Calderona…
Eddie Dee:
In extinction as singers like the Eddie we no longer see, much less that
do what we do or know what we know, I speak for myself and for
the few who do this well, although many want to take away what
we have ... like those who want to censor the genre of rap because of guilt
of singers who have thrown ' trash, want to get us out of the radio, press and televisions, but and the best? we're going to pay together for sinners ... I know that madmen have spoken of trigger, war and a lot of corillo ... but
although I do not agree with the tiraera nor the copiaera, first I support
mine and then outside ... and I'm from the ghetto, but to get
respect I do not like the others who want to act as moyetos ... that
I like like the Daya zumba, I want you to know that I am
moreno because I was born of the rumba ... so instead of being guillandote genius try to invent something for this millennium, do not waste so much time
trying to sink me, take advantage and copy now that I'm in danger of extinction…
Choir