Татьяна Зыкина — Правильный человек song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Правильный человек" by Татьяна Зыкина.
Lyrics
знаю, ты не чувствуешь боль, не веришь боль, не видишь смысла
не любишь солоноватый железный вкус
не кружится голова, не темнеет в глазах, не ноет сердце
не слабеют руки, не гаснет в их венах пульс
ты не хочешь порвать на части тех, кто был у меня прежде — всё это в прошлом
почему тебя должна беспокоить та, другая жизнь?
ты не хочешь ко мне примчаться первым же рейсом — потерпеть же можно
да, мне нужна была помощь, но я смогу всё и так решить
ощущая свои пороги
обогащаю состав крови
всё это, может, и не безупречно,
но правда весело
я не взялась бы доказывать это
нет у меня для тебя аргумента
сбить равновесие
ты — великий правильный человек
спокойный и красивый
если б не ты, всё взорвалось бы давно уже
моими усилиями
ты не бьёшься с чертями внутри, ты их знаешь в лицо — всё это слабости
ты прощаешь себе то, что точно не победить
я хочу любым путём подцепить от тебя этот вирус, хоть самую малость,
а взамен и тебе от себя что-то пересадить
что-то нужное: гнев, отчаяние, тревогу, биение лбом об стену
мне хотелось бы знать тебя в свете этих огней
уравнять бы температуру — твою и мою, проработать схему
по которой хочу прожить с тобой остаток дней
Lyrics translation
I know you don't feel pain, don't believe the pain, don't see the point
don't like salty iron taste
not dizzy, not dark eyes, no aching heart
not weak hands, doesn't go off in their veins the pulse
you don't want to rip apart those who had had before — all this in the past
why you should worry that other life?
you don't want to rush to me on the first flight — you can't wait
Yes, I needed help, but I can work it out
feeling your thresholds
I enrich the blood composition
all this may not be perfect,
but really fun
I wouldn't try to prove it
I don't have an argument for you
off balance
you are a great right person
calm and beautiful
if it wasn't for you, everything would have exploded long ago
my efforts
you don't fight the devils inside, you know them by sight — all these are weaknesses
you forgive yourself for not being able to win
I want to get this virus from you any way I can,just a little bit,
and in return, and you from yourself something to transplant
something needed: anger, despair, anxiety, banging your forehead against the wall
I would like to know you in the light of these lights
equalize the temperature-yours and mine, work out the scheme
the reason I want to live with you for the rest of my life