Татьяна Назарова — Птица-Любовь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Птица-Любовь" by Татьяна Назарова.
Lyrics
Птица-любовь
Огненная птица-любовь
Залетела в стылый мой дом,
Не свела гнезда — унеслась,
Пламенным блистая крылом!
Побежала я вслед за ней:
Погоди, постой, воротись!
В радостном сияньи огней
На меня еще раз оглянись!
Птица-любовь!
Унеси меня на небо
И не дай засыпать снегу
Твой живой огонь!..
Упаси мою ты душу,
Нелюбимой стать, ненужной
Не позволь,
Птица-любовь!
По следам ошибок и грез,
Падая то в розы, то в грязь,
Я за ней — молвы не боясь,
То от смеха давясь, то от слез!..
Проклиная, благодаря,
Ненавидя, боготворя,
Огненную птицу-любовь,
Отрекаясь, звала вновь и вновь!..
Пусть, во тьме холодных ночей
Шла на блеск фальшивых лучей!..
Пусть манило в бездну меня
Не огонь — отраженье огня!
Значит, мне безумно везло,
Если ты, всем бедам назло,
Всё простив, ни в чем не виня,
Уносила на крыльях меня!..
Птица-любовь!
Унеси меня на небо
И не дай засыпать снегу
Твой живой огонь!..
Упаси мою ты душу,
Нелюбимой стать, ненужной
Не позволь,
Птица-любовь!
Lyrics translation
Bird-love
Firebird-love
Flew into my cold house,
If it didn't make a nest — it was gone,
Flaming shining wing!
I ran after her.
Wait, wait, come back!
In the joyous radiance of lights
Look back at me again!
Bird-love!
Take me to heaven
And don't let the snow fall
Your living fire! ...
Save my soul,
Become unloved, unwanted
Not allow,
Bird-love!
In the footsteps of mistakes and dreams,
Falling in the roses, then in the mud,
I follow her-without fear of rumor,
Then from laughter choking, then from tears!..
Cursing, thanks,
Hating, worshiping,
Firebird-love,
Renouncing, calling again and again!..
Let, in the darkness of cold nights
I went to the glitter of false rays!..
Let it beckon me to the abyss
Not fire-reflection of fire!
So I was very lucky,
If you, in spite of all the troubles,
All is forgiven, don't blame,
She carried me away on her wings!
Bird-love!
Take me to heaven
And don't let the snow fall
Your living fire! ...
Save my soul,
Become unloved, unwanted
Not allow,
Bird-love!