Татьяна Кабанова — Красное вино song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Красное вино" by Татьяна Кабанова.
Lyrics
за тобой закрыла плотно дверь.
Ничего теперь уж не попишешь,
ничего не сделаешь теперь.
Сяду я за столик у окошка,
я хочу сейчас побыть одна,
закажу себе вина немножко,
красного креплёного вина!
Вина! Вина! Вина моя, — я это понимаю.
Вина моя. О прошлом не жалей!
Налей вина. Я душу открываю,
чтобы потом захлопнуть посильней!
Ты ушёл, но жизнь не оборвалась.
Понимаю — так тому и быть!
Сколько не целованных осталось,
что меня сумеют полюбить.
Просто я задумалась немножко,
просто за окошком ночь темна…
Как тобой подаренная брошка
цвета тёмно-красного вина.
Просто что-то к горлу подкатило —
на душе и в сердце разнобой.
Вспомнила, как я тебя любила,
ночи сумасшедшие с тобой…
Не вернуть тебя с подругой бывшей,
никому я верить не вольна.
Знаю, что меня ты не услышишь,
не предложишь красного вина…
Lyrics translation
I closed the door behind you.
Nothing can be done now,
there's nothing you can do now.
I'll sit at the table by the window,
I want to be alone now,
I'll order some wine,
red fortified wine!
Wine! Wine! My fault — I know.
My fault. Don't regret the past!
Pour some wine. I open my soul,
to then slam harder!
You left, but your life didn't end.
I understand-so be it!
How many not kissed remained,
that they could love me.
I was just thinking a little,
just outside the window the night is dark…
Like the brooch you gave me
the color of dark red wine.
Just something in my throat —
there is a difference in heart and soul.
I remember how much I loved you,
crazy nights with you…
Not to bring you back with your ex-girlfriend,
I can't trust anyone.
I know you won't hear me,
would you like some red wine…