Taís Guerino — Ponto de fuga song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ponto de fuga" by Taís Guerino.
Lyrics
Às vezes, sinto um pouco de medo
Revelar meu segredo pode em aliviar
Às vezes ponho as cartas na mesa
E, com toda franqueza, tento acreditar
Que o que se pode é ir seguindo em frente
Olho por olho, dente por dente
Pois sempre foi assim
Saber na vida um ponto de fuga
Tipo «Deus-nos-acuda», ser tim-tim por tim-tim
Às vezes, tento manter a aparência
Soltar minha inocência, não pagar mais pra ver
Conter o ódio, manter meu sorriso
Disso tudo eu preciso pra saber de você
E, num ponto comum, nós nos desentendemos
Nem sei o que queremos, se é o bem ou o mal
Eu não te amo e você me detesta
Me convida pra festa do juízo final
Lyrics translation
Sometimes I feel a little scared
Reveal my secret can in relieve
Sometimes I put the cards on the table
And, in all honesty, I try to believe
That what you can do is move on
Eye for eye, tooth for tooth
For it has always been so
Know in life a vanishing point
Like "god-us-Come," being tim-tim by tim-tim
Sometimes I try to keep the appearance
Release my innocence, do not pay more to see
Contain hatred, keep my smile
This is all I need to know from you
And on a common ground, we disagree
I don't even know what we want, whether it's good or bad
I don't love you and you hate me
Invites me to the doomsday party