Тартак — Приспівки song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Приспівки" by Тартак.
Lyrics
Хочеш, я стану твоїм наркотиком?
Будеш мене у себе вводити!
Хочеш, я стану пухнастим котиком?
Ти мене гладь, а я буду шкодити!
Хочеш, стану твоєю піснею?
Тільки співай разом із подружками!
Хочеш, стану попсою російською?
Слухай мене — і сльози в подушку…
Хто ж це там так співає?
З думки мене збиває…
Брала льон, брала льон, брала матірку,
Не вдалася я у батька — тільки в матінку.
Брала льон, брала льон, брала конопельки,
Якби така до роботи, як на витребеньки.
Ой гоп та помалу та напряла штани з валу,
Та напряла, та наділа — кажуть люди, що до діла.
Хочеш, я стану твоєю думкою?
Думай мене, якщо думати вмієш!
Хочеш, стану жувальною гумкою —
Жуй, скільки хочеш, — не потовстієш!
Хочеш, стану твоєю машиною?
Будеш мене заправляти й заводити!
Хочеш, стану мильною піною?
Пахнути буду і в очі заходити…
Але воно все співає!
Спасу від нього немає…
Я на бочці сиджу, бочка котиться,
Ніхто заміж не бере, заміж хочеться.
Кури мої, кури, рябенькі і бурі,
Якби мені чоловіка моєї натури.
Щоб горілку не пив, табаку не нюхав,
Чужих жінок не любив, одну мене слухав.
Хочеш, я стану твоїм льодяником?
Кремовим тортом, вівсяним печивом?
Свіжим бубликом, черствим пряником?
Пляцком, якому бракує дечого…
Міг би я стати французькою булкою!
Міг би я стати пампушкою пишною!
Став би батончиком, став би пігулкою,
Став би твоєю машинкою втішною…
Тільки ж оті співаки
Мені забивають баки…
Попід мостом риба з хвостом — нікому ловити,
А лящівських парубків нікому любити.
Попід мостом — риба з хвостом, а ізверху — рибаки,
На слободі - гарні хлопці, а на горі - дураки.
Ой лин та карась та у морі трепетавсь,
Я з чорнявим ночувала, а білявий добивавсь.
Ой дай, Боже, чого хочеться,
Lyrics translation
Do you want me to be your drug?
You will introduce me at your place!
Do you want me to be a furry cat?
You stroke me, and I'll hurt you!
Do you want me to be your song?
Just sing along with your friends!
Do you want me to become a pop singer in Russian?
Listen to me — and tears in the pillow…
Who's singing like that?
I'm confused…
Took the flax, took the flax, took the cloth,
I didn't succeed with my father — only with my mother.
Took flax, took flax, took hemp,
If only you were ready to work on a whim.
Oops GOP and little by little and strained my trousers from the shaft,
But the direction and the land-people say that before the case.
Do you want me to be your opinion?
Think of me if you can think!
You want me to be chewing gum —
Chew as much as you want — you won't get fat!
Do you want me to be your car?
You will fill me up and start me up!
Do you want me to be soap suds?
I'll smell it and get in your eyes…
But it still sings!
Save it from him no…
I'm sitting on a barrel, the barrel is rolling,
No one marries, they want to get married.
My chickens, Rowan hens and storms,
If I had a husband of my nature.
To avoid drinking vodka or snorting tobacco,
He didn't like other people's women, but only listened to me.
Do you want me to be your Lollipop?
Cream cake, oatmeal cookies?
Fresh bagel, stale gingerbread?
A piece that's missing something…
I could be a French bun!
I could have been a bun!
Become a bar, become a pill,
I would have been your happy car…
Only those singers
They're filling my tanks…
Under the bridge fish with a tail-no one to catch,
And Ledovskih guys there is no one to love.
Under the bridge fish with a tail, and up-fishermen,
On the Sloboda - good guys, and on the mountain-fools.
Oh tench and carp in the sea of trapease,
I spent the night with the black-haired one, but the blond one wanted to.
Oh, God, what do you want,