Tarja Ylitalo — Mustankippee song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mustankippee" by Tarja Ylitalo.
Lyrics
Kun mä maalta tulin kaupunkiin ja löysin sulhasen,
mietin en oo rinnallas mä minkään arvoinen.
Puheillas mut hurmasit ja suurta näytellen
kihlat ostit mulle maat ja taivaat luvaten.
Kesäillan lämmössä me häitä juhlittiin.
Onnellinen olin, et mä pääsin naimisiin.
Mutta arjen harmauteen mä viimein heräsin,
kun syksyllä jo ensi riidat kanssas riitelin.
Oot mustankippee pikku-poika etkä mikään mies.
On tämän tytön mitta täysi, yksin kulje ties.
Hei, mamman poika pikkuinen mä huomasin jo sen.
Voi, että kun sä osaat olla mustasukkainen.
Oot mustankippee pikku-poika etkä mikään mies.
On tämän tytön mitta täysi, yksin kulje ties.
Sun lapsellista käytöstäs mä enää kestä en.
Oot kaikesta niin toivottoman mustasukkainen.
Niin kuin purjelaivaa pullossa, sä mua säilytit.
Lähiöstä lähiöön sä kultaas kyyditsit.
Itse illat juhlit luona jonkun kaverin.
Niin kauan koitin olla kanssas kärsivällinen.
Pikku-vaimon roolia mä vedin vaieten.
Kunnes väsyin kaikkeen, päätin tää ei tähän jää.
Lähden maalle takaisin, tää ei oo elämää.
Oot mustankippee pikku-poika etkä mikään mies.
On tämän tytön mitta täysi, yksin kulje ties.
Hei, mamman poika pikkuinen mä huomasin jo sen.
Voi, että kun sä osaat olla mustasukkainen.
Oot mustankippee pikku-poika etkä mikään mies.
On tämän tytön mitta täysi, yksin kulje ties.
Sun lapsellista käytöstäs mä enää kestä en.
Oot kaikesta niin toivottoman mustasukkainen.
Oot mustankippee pikku-poika etkä mikään mies.
On tämän tytön mitta täysi, yksin kulje ties.
Sun lapsellista käytöstäs mä enää kestä en.
Oot kaikesta niin toivottoman,
kaikesta niin toivottoman mustasukkainen.
Lyrics translation
When I came to town from the country and found the groom,
I'm thinking I'm not worth anything.
Oh, my god, you were charming and big.
you betrothed me with the promise of land and heaven.
In the heat of the summer night, we celebrated the wedding.
I was happy, I didn't get married.
But in the greyness of everyday life I finally woke up,
when in the fall I had my first fight with you.
You're a black-nosed little boy, not a man.
This girl is full of measure, alone walk who knows.
Hey, Mama's boy little I already noticed that.
Oh, when you can be jealous.
You're a black-nosed little boy, not a man.
This girl is full of measure, alone walk who knows.
Your childish behavior can't stand it anymore.
You're so hopelessly jealous of everything.
Like a sailing ship in a bottle, you kept me.
From suburbia to suburbia, you were driving.
You know, you're having a night out at the house with a guy.
That's how long I tried to be patient with you.
The role of the little wife I played in silence.
Until I got tired of everything, I decided this wasn't gonna be here.
I'm going back to the country.this is not life.
You're a black-nosed little boy, not a man.
This girl is full of measure, alone walk who knows.
Hey, Mama's boy little I already noticed that.
Oh, when you can be jealous.
You're a black-nosed little boy, not a man.
This girl is full of measure, alone walk who knows.
Your childish behavior can't stand it anymore.
You're so hopelessly jealous of everything.
You're a black-nosed little boy, not a man.
This girl is full of measure, alone walk who knows.
Your childish behavior can't stand it anymore.
You're so hopeless about everything,
everything so hopelessly jealous.