Tarja Ylitalo — Et ole yksin song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Et ole yksin" by Tarja Ylitalo.
Lyrics
Näitä maailman teitä kun matkaa
usein kolhuja sieluunsa saa
ne satuttaa, ne ravistaa
jalan alta pois maa katoaa
tunne lohduton mieleni valtaa
ilo toisten vain haavoittaa
sydän vaikka niin tuskaansa huutaa
mistään ei löydy kuulijaa
Et ole yksin sä ystäväin
nyt vaikka tunnetkin ehkä näin
aamu uusi kun saa
voi kaikki olla helpompaa
et ole yksin sä ystäväin
niin monta meitä on täällä näin
usko johdatukseen
se auttaa huomiseen
Olen tuntenut tuskan ja murheen
olen pettynyt myös ihmiseen
se satuttaa, se ravistaa
koko maailma niin hajoaa
olen valvonut öitäni yksin
olen itkenyt iltaisin
silti jaksanut oon yhä jatkaa
aika kyyneleet kuivattaa
Et ole yksin sä ystäväin
nyt vaikka tunnetkin ehkä näin
aamu uusi kun saa
voi kaikki olla helpompaa
et ole yksin sä ystäväin
niin monta meitä on täällä näin
usko johdatukseen
se auttaa huomiseen … (x2)
Lyrics translation
These roads of the world as you travel
often you get bruised in your soul
they hurt, they shake
from under foot the ground disappears
feel the power of my desolate mind
the joy of others only wounds
a heart that cries out in pain
there's no listener anywhere.
You're not your friend alone
now even though you may feel like this
morning new when you get
can all be easier
you're not your friend alone
so many of us are here like this
faith in guidance
it'll help you until tomorrow.
I have felt pain and sorrow
I'm also disappointed in the person
it hurts, it shakes
the whole world is falling apart
I've been monitoring my nights alone.
I've been crying at night
but I still have it
time for tears to dry
You're not your friend alone
now even though you may feel like this
morning new when you get
can all be easier
you're not your friend alone
so many of us are here like this
faith in guidance
it will help until tomorrow ... (x2)