Тараканы! — Я – это я! song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Я – это я!" by Тараканы!.

Lyrics

Не ищу, не ищу, не ищу одобрения и призрение не жалит меня,
Если ставить превыше своих — чужие мнения, что останется тебе от себя.
Поэтому плевать на них, тот голос, что стучит у меня внутри, у меня внутри,
у меня внутри
Пока ещё не стих, от ненависти и любви, и споров пустых.
Припев:
Я не соответствую бесконечным ярлыкам, развешанным тут и там.
Не играю по правилам тем, что нравятся вам.
Я не соответствую бесконечным ярлыкам, развешанным на меня
Не играю по правилам…
Если хочешь как можно верней потерять себя, слушай, что о тебе говорят.
Это он, два в одном: сладкий яд обожания и ненависти горький яд,
Поэтому плевать на них, тот голос, что стучит у меня внутри, у меня внутри,
у меня внутри
Пока ещё не стих, от ненависти и любви, и споров пустых.
Припев:
Я не соответствую бесконечным ярлыкам, развешанным тут и там.
Не играю по правилам тем, что нравятся вам.
Я не соответствую бесконечным ярлыкам, развешанным на меня
Не играю по правилам…
Я — это я.

Lyrics translation

Not looking, not looking, not looking for approval and approval does not sting me,
If you put other people's opinions above your own, what will you have left of yourself?
So I don't care about them, the voice that's pounding inside of me, inside of me,
inside of me
Not yet the verse, from hatred and love, and empty disputes.
Chorus:
I don't fit the endless labels posted here and there.
I don't play by the rules that you like.
I don't fit the endless labels that are put on me
I don't play by the rules…
If you want to lose yourself as much as possible, listen to what they say about you.
This is it, two in one: the sweet poison of adoration and hatred the bitter poison,
So I don't care about them, the voice that's pounding inside of me, inside of me,
inside of me
Not yet the verse, from hatred and love, and empty disputes.
Chorus:
I don't fit the endless labels posted here and there.
I don't play by the rules that you like.
I don't fit the endless labels that are put on me
I don't play by the rules…
I am me.