Tanya St-Val — An lov song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "An lov" by Tanya St-Val.
Lyrics
Chouchou mwen ka pansé
Kè mwen vin amourèz
Es kè ou ka sonjé
Nonm-la kè mwen té prézanté'w
I menm té ka kryé'w, yé yé
An té rayi boug-la
Hum! Poutan alè an lov, wi an lov, an lov
I ka plè mwen jòdi
kè-
An lov, an lov
chantèz-
Dépi kè mwen rankontré'y
kè-
An lov, an lov
chantèz-
Wo ! An lov, an lov
kè-
An lov, an lov
chantèz-
Si’w sav ki jan mwen enmé'y
kè-
An lov, an lov
Fòsé mwen a sonjé
Pou mwen pa oublyé'y
Mé sa kan menm riské
Dè lésé'w pou «on pa konnèt» hum
An ni’y an kè an mwen san mandé'y
Si i entérésé, entérésé, entérésé, no no !
Chouchou sa rèd a di
Mé mwen enmé'y osi
kè-
An lov, an lov
chantèz-
Dépi kè mwen rankontré'y
kè-
An lov, an lov
chantèz-
Hum ! An lov, an lov
kè-
An lov, an lov
chantèz-
Si’w sav ki jan mwen enmé'y
kè-
An lov, an lov
kè-
An lov, an lov
chantèz-
Padoné baby, padoné baby, yeah
kè-
An lov, an lov
chantèz-
Lyrics translation
Dear mwen ka bandaged
Kè mwen vin amourèz
Es kè ou ka sonjé
Nonm - La kè mwen Te prezanté'w
I menm Te ka kryé'w, ye ye
An Te Raii move her
Hum! Putin alè an lov, wi an lov, an lov
I ka plè mwen jòdi
kè-
An lov, an lov
sing-
Depi kè mwen rankontré'y
kè-
An lov, an lov
sing-
Wo ! An lov, an lov
kè-
An lov, an lov
sing-
Si'w sav ki jan mwen enme'y
kè-
An lov, an lov
Fòse mwen thought
Pou mwen PA oblyé'y
Mé sa Kan menm risked
Dè lesé'w pou "on PA konnèt" hum
An NI'y an kè an mwen san Mandé'y
If i heard, heard, heard, no no !
Chouchou sa red A di
Mé mwen enmé'y osi
kè-
An lov, an lov
sing-
Depi kè mwen rankontré'y
kè-
An lov, an lov
sing-
Hum ! An lov, an lov
kè-
An lov, an lov
sing-
Si'w sav ki jan mwen enme'y
kè-
An lov, an lov
kè-
An lov, an lov
sing-
Padoné baby, padoné baby, yeah
kè-
An lov, an lov
sing-