Таня Тишинская — Окольцованный мой song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Окольцованный мой" by Таня Тишинская.
Lyrics
А я смотрю в глаза твои
И забываю всё на свете,
И снова пасмурные дни
Растают дымом на рассвете.
Никто из нас не виноват,
Наверно, так судьбе угодно,
Пусть ты немножечко женат,
А я за нас двоих свободна.
Пусть ты немножечко женат,
А я за нас двоих свободна.
Вот такая история вечная,
Мы с тобой перед Богом не венчаны,
И обидной молвою отмечена
Наша любовь.
Вот такая история вечная,
Ты со мною до позднего вечера,
Ну, а после домой, окольцованный мой,
Окольцованный мой.
Ты научил меня любить,
Ты научил меня смеяться,
И, засыпая, не грустить,
И, просыпаясь, улыбаться,
Так почему же я должна
Тебя забыть с какой-то стати,
Ведь я чуть-чуть тебе жена,
Хоть и без синенькой печати.
Ведь я чуть-чуть тебе жена,
Хоть и без синенькой печати.
Вот такая история вечная,
Мы с тобой перед Богом не венчаны,
И обидной молвою отмечена
Наша любовь.
Вот такая история вечная,
Ты со мною до позднего вечера,
Ну, а после домой, окольцованный мой,
Окольцованный мой.
Lyrics translation
And I look into your eyes
I forget everything,
And again cloudy days
They'll go up in smoke at dawn.
None of us is to blame,
I guess that's what fate wants,
Even if you're a little married,
I'm free for both of us.
Even if you're a little married,
I'm free for both of us.
Here is such a story eternal,
We are not married before God,
And offensive rumor marked
Our love.
Here is such a story eternal,
You are with me until late at night,
Well, and then home, my ringed one,
My ringed one.
You taught me to love,
You taught me to laugh,
And, falling asleep, do not be sad,
And, waking up, smile,
So why should I
Forget you for some reason,
After all, I'm just a little bit your wife,
Though without the blue seal.
After all, I'm a little bit your wife,
Though without the blue seal.
Here is such a story eternal,
We are not married before God,
And offensive rumor marked
Our love.
Here is such a story eternal,
You are with me until late at night,
Well, and then home, my ringed one,
My ringed one.