Таня Тишинская — А судьба моя song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "А судьба моя" by Таня Тишинская.
Lyrics
Поселилась в сердце грусть, грусть приятная,
До чего же штука, жизнь, не понятная,
То задавит суетой, рук не опустить,
А то счастье вдруг зайдёт в сердце погостить.
Да и как же разобрать счастье иль беда,
Что-то резко поменять не дают года,
Перемены хороши без страдания,
Что ж тайком иду к тебе на свидание.
А судьба моя у Бога не заказана,
За грехи свои, как видно, я наказана,
Ведь влюбилась, как девчонка,
В симпатичного мальчонку,
И сияньем глаз моих, увы, всё сказано.
Ведь влюбилась, как девчонка,
В симпатичного мальчонку,
И сияньем глаз моих, увы, всё сказано.
Я скучаю через миг расставания,
Словно вечность наших встреч ожидание,
Почему ж моя любовь дело грешное,
И волнуется душа безутешная.
Почему должна терпеть, что не нравится,
А он зовёт меня своею красавицей,
Вот и плюну я на всё, да и брошу,
Всё равно для всех не будешь хорошей.
А судьба моя у Бога не заказана,
За грехи свои, как видно, я наказана,
Ведь влюбилась, как девчонка,
В симпатичного мальчонку,
И сияньем глаз моих, увы, всё сказано.
Ведь влюбилась, как девчонка,
В симпатичного мальчонку,
И сияньем глаз моих, увы, всё сказано.
А судьба моя у Бога не заказана,
За грехи свои, как видно, я наказана,
Ведь влюбилась, как девчонка,
В симпатичного мальчонку,
И сияньем глаз моих, увы, всё сказано.
Ведь влюбилась, как девчонка,
В симпатичного мальчонку,
И сияньем глаз моих, увы, всё сказано.
Lyrics translation
Settled in the heart of sadness, a pleasant sadness,
What a thing, life, is not clear,
That will crush vanity, hands not to lower,
And the happiness will suddenly go to the heart to stay.
Yes and how to sort out happiness or trouble,
Something can't be changed abruptly.,
Change is good without suffering,
Well, I'm sneaking out on a date with you.
And my fate is not ordered from God,
For my sins, it seems, I am punished,
After all, I fell in love like a girl,
A cute little boy,
And with the radiance of my eyes, alas, all is said.
After all, I fell in love like a girl,
A cute little boy,
And with the radiance of my eyes, alas, all is said.
I miss you after a moment of parting,
Like an eternity of our meetings waiting,
Why is my love a sinful thing,
And the inconsolable soul worries.
Why should I put up with what I don't like,
And he calls me his beauty,
So I'll spit on everything, and leave it,
You won't be good for everyone anyway.
And my fate is not ordered from God,
For my sins, it seems, I am punished,
After all, I fell in love like a girl,
A cute little boy,
And with the radiance of my eyes, alas, all is said.
After all, I fell in love like a girl,
A cute little boy,
And with the radiance of my eyes, alas, all is said.
And my fate is not ordered from God,
For my sins, it seems, I am punished,
After all, I fell in love like a girl,
A cute little boy,
And with the radiance of my eyes, alas, all is said.
After all, I fell in love like a girl,
A cute little boy,
And with the radiance of my eyes, alas, all is said.