Таня Степанова — Открой глаза song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Открой глаза" by Таня Степанова.
Lyrics
Все так необычно. Время не ждет, беги. Вопрос к себе:
«Кто я такой?», — не нужно ждать — нужно искать!
У нас нет правил и нет законов, будь свободен — живи, живи!
Все настолько динамично, нужно многое успеть!
Снимай, скорей, свои очки. Оставь плохое без оглядки;
И, конечно же, пиши о впечатлениях в тетрадке.
Открой глаза, иди вперед. Маску ты сними с лица —
Ты должен быть самим собой, и помнить, что любовь с тобой.
Я не синоптик и не мечтатель. Жить не легко, — что это значит?
Снова пишу в своей я тетрадке: «Минус печаль. Любовь в остатке».
Я вижу много разных лиц. В глазах: то радость, то печаль.
Улыбка нам всем помогает; а кто-то плачет, кто страдает.
Я счастлива, что я живу — дышу, люблю и дорожу!
Скажи себе, что хочешь ты! Стремись, и к лучшему иди!
Открой глаза, иди вперед. Маску ты сними с лица —
Ты должен быть самим собой, и помнить, что любовь с тобой.
Я не синоптик и не мечтатель. Жить не легко, — что это значит?
Снова пишу в своей я тетрадке: «Минус печаль. Любовь в остатке».
Таня Степанова — Открой глаза.
Октябрь, 2015.
Lyrics translation
Everything is so unusual. Time does not wait, run. Questions to ask yourself:
"Who am I?" - no need to wait — you need to search!
We have no rules and no laws, be free-live, live!
Everything is so dynamic, you need to do a lot!
Take off your glasses. Leave the bad without looking back;
And, of course, write about your impressions in a notebook.
Open your eyes, go ahead. Take the mask off your face —
You must be yourself, and remember that love is with you.
I'm not a weather forecaster or a dreamer. Life is not easy — what does it mean?
Again I write in my notebook: "Minus the sadness. Love in the balance".
I see many different faces. In the eyes of: the joy, then sadness.
A smile helps us all; and someone is crying, someone is suffering.
I am happy that I live, breathe, love and cherish!
Tell yourself what you want! Strive, and go for the best!
Open your eyes, go ahead. Take the mask off your face —
You must be yourself, and remember that love is with you.
I'm not a weather forecaster or a dreamer. Life is not easy — what does it mean?
Again I write in my notebook: "Minus the sadness. Love in the balance".
Tanya Stepanova-Open your eyes.
October, 2015.