Таня BerQ — Давай исчезнем song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Давай исчезнем" by Таня BerQ.
Lyrics
Давай исчезнем сейчас — ты и я.
Вокруг двоих, нас вращается Земля.
Сердцебиением измерим эту ночь,
Гони сомнения все прочь.
Я в тебе растворяюсь, зная, что я вдыхаю небеса.
И не верится, что с тобой незнакомая была лишь 205 минут назад.
И отступать мне нельзя, слова обратно не взять, и неважно!
Нет ни секунды на вдох, по телу сладостный ток, и я шепчу:
Давай исчезнем сейчас — ты и я.
Вокруг двоих, нас вращается Земля.
Сердцебиением измерим эту ночь,
Гони сомнения все прочь.
Ты стрелою попал прямо в точку. Можно ли столь точно целиться?
Без тебя мне не быть, остаться мне с тобою так не терпится.
И отступать нам нельзя. Слова обратно не взять, и неважно!
Нет ни секунды на вдох по телу сладостный ток, и я кричу:
Давай исчезнем сейчас — ты и я.
Вокруг двоих, нас вращается Земля.
Сердцебиением измерим эту ночь,
Гони сомнения все прочь.
Забыть о прошлом не так легко — ведь этот мир жесток!
Не отпускай меня, верь в меня!
Я смогу принять то, что вижу я в глазах и между строк!
Давай исчезнем сейчас — ты и я.
Вокруг двоих, нас вращается Земля.
Шагни навстречу… Запреты забудь, нам стоит рискнуть!
Давай исчезнем сейчас — ты и я.
Вокруг двоих, нас вращается Земля.
Сердцебиением измерим эту ночь,
Гони сомнения все прочь.
Мне бы только это небо разделить на двоих,
Чтобы прожить и наполнить счастьем этот миг!
Посмотри мне в глаза, там ответ: что счастливей ее просто нет…
Lyrics translation
Let's disappear now — you and me.
The Earth revolves around the two of us.
Let's measure this night with a heartbeat,
Drive all doubts away.
I dissolve in you, knowing that I am breathing in the heavens.
And I can't believe that a stranger was with you only 205 minutes ago.
And I can't back down, I can't take my words back, and it doesn't matter!
There is not a second to inhale, a sweet current runs through my body, and I whisper:
Let's disappear now — you and me.
The Earth revolves around the two of us.
Let's measure this night with a heartbeat,
Drive all doubts away.
You hit the mark with an arrow. Is it possible to aim so accurately?
I can't be without you, I can't wait to stay with you.
And we can't back down. You can't take your words back, no matter what!
There is not a second to inhale a sweet current through my body, and I scream:
Let's disappear now — you and me.
The Earth revolves around the two of us.
Let's measure this night with a heartbeat,
Drive all doubts away.
It is not so easy to forget about the past — because this world is cruel!
Don't let go of me, believe in me!
I can accept what I see in my eyes and between the lines!
Let's disappear now — you and me.
The Earth revolves around the two of us.
Step forward ... forget the Prohibitions, we should take the risk!
Let's disappear now — you and me.
The Earth revolves around the two of us.
Let's measure this night with a heartbeat,
Drive all doubts away.
I only wish I could share this sky with you,
To live and fill this moment with happiness!
Look at me in the eyes, there is an answer: that there is no one happier than her…