Танцы Минус — Окно song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Окно" by Танцы Минус.
Lyrics
Я прислонился к разбитому окну
Ночь на дворе, ничего не хочу
Ни видеть ни слышать ни знать не хочу
Я прислонился к разбитому окну
Где-то внизу пробежала крыса,
Над самой крыши порхнула птица
Сладкие ночи, весенние ночи
Коты в темноте вопят что есть мочи
Машина проехала, просто машина,
Обыкновенная — стекла да шины
Красного цвета с синим капотом,
Издали видно — пропитана потом
Снова закапал дождик проклятый,
Трудно поверить, но стало приятней
Мужик пробежал, укрываясь пакетом,
Свет загорелся, а черт с ним, а черт с ним со светом
Тает свеча на столе деревянном,
Тает свеча разбивая покой
Над нею прощаясь, а может быть греясь,
А может быть с голоду серая боль
Lyrics translation
I leaned against the broken window
It's night outside, I don't want anything
I don't want to see or hear or know
I leaned against the broken window
Somewhere below, a rat ran,
A bird fluttered over the roof
Sweet nights, spring nights
Cats are screaming in the dark
The car passed, just a car,
Ordinary-glass and tires
Red with a blue hood,
You can see it from a distance — soaked in sweat
The damned rain began to fall again,
It's hard to believe, but it feels better
The man ran, hiding behind a package,
The light came on, and to hell with it, and to hell with it with the light
A candle melts on a wooden table,
The candle melts breaking the peace
Over it saying goodbye, or maybe warming up,
Or maybe with hunger gray pain