Tam Tam Go! — Lucía De Los Cartones song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lucía De Los Cartones" by Tam Tam Go!.
Lyrics
Lucía quería ser princesa
De la noche fría
Sin embargo es como un fardo
Bajo la gran vía
Acurrucada sobre un lecho
Sin un techo, echo de cartón
Lucía sabía que esa noche
No resistiría, no siempre
Tras la noche resucita el día
Hay días en los que no está de Dios
Volver a ver el sol
Ella entonces recordaba
Como siempre
Había sido abandonada
Desde aquella madrugada
En que nació
Creía que el cartón
Que cada día recogía
La ocultaría de los yonquis
Y la policía, empeñados en buscarle
Otro lugar, donde dormir mejor
Ella entonces recordaba
Como siempre
Había sido abandonada
Desde aquella madrugada
En que nació
Por aquellos que pasaron
Junto a ella, no comprendieron
Que su mala estrella
Era tan estrepitosa como un corazón
Lucía de los cartones
Había sido abandonada
Por el guapo de cara
Que fue el primero
Que le prometio un amor
Dulce y sincero
Y que solo le dejo
Una foto y un dolor
Lucía sentía un calor que no reconocía
Hacia tanto que ignoraba
Que era la alegría
Que una lluvia que caía
Desde dentro de su cuerpo
La empapó
Lucía sonreía, cuando al alba
Del siguiente día
La encontraron sin color
Y totalmente fría
Y ya nadie pudo ni siquera
Dar un nombre, una razón
Ahora ya no recordaba
Como siempre había
Sido abandonada
Desde aquella madrugada
En que nació
Por aquellos que pasaron
Junto a ella, no comprendieron
Que su mala estrella
Era tan estrepitosa como un corazón
Lucía de los cartones
Había sido abandonada
Por el guapo de cara
Que fue el primero
Que le prometio un amor
Dulce y sincero
Y que solo le dejo
Una foto y un dolor
Lyrics translation
Lucia wanted to be a princess
Cold night
Yet it's like a Bale
Under the gran Via
Curled up on a bed
Without a roof, I throw cardboard
Lucia knew that night
I wouldn't resist, not always
After the Night Rises the day
There are days when it is not of God
See the sun again
She then remembered
As always
Had been abandoned
Since that Dawn
In which he was born
I thought the cardboard
That every day I collected
I'd hide it from the junkies.
And the police, bent on looking for him
Another place, where to sleep better
She then remembered
As always
Had been abandoned
Since that Dawn
In which he was born
By those who passed
Beside her, they did not understand
That your Bad star
She was as squishy as a heart
Lucia de los cartones
Had been abandoned
By the handsome guy
That was the first
That promised him a love
Sweet and sincere
And I just let him
A photo and a pain
Lucia felt a warmth that she did not recognize
For so long I ignored
That was joy
That a rain that fell
From within your body
He soaked her.
Lucia smiled, when at dawn
The next day
They found her without color.
And totally cold
And no one could ever do it anymore.
Give a name, a reason
Now I no longer remembered
As always there was
Been abandoned
Since that Dawn
In which he was born
By those who passed
Beside her, they did not understand
That your Bad star
She was as squishy as a heart
Lucia de los cartones
Had been abandoned
By the handsome guy
That was the first
That promised him a love
Sweet and sincere
And I just let him
A photo and a pain