Tam Tam Go! — Asunción En Avión song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Asunción En Avión" by Tam Tam Go!.
Lyrics
I’m thinkin' I’m getting dizzy
And I can’t speak Spanish at all
A girl by my side says: «Oiga, qué le pasa señor»
«I think I’m feelling better, thank you
What’s your name, por favor?»
«Yo me llamo Asunción, ¿no sabes usted hablar español?»
«Sí, Asunción, quiero hacerte el amor en avión
Asunción, quiero hacerte el amor en avión
En un avión una vez, una vez en avión»
«Aprende muy deprisa oiga, usted ya sabe mucho»
«I had a Spanish girlfriend but a long time ago
And I couldn’t bear to tell you girl
You’re so pretty and young»
«Que yo ya tengo novio, oiga, déjeme, por favor»
«No, Asunción Asunción, quiero hacerte el amor en avión
Asunción, quiero hacerte el amor en avión
En un avión una vez, una vez en avión»
Let’s have fun together
This is love at first sight
Shake it up, shake it up, baby!
«No le conozco señor y si se atreve a tocarme
Se acordará de Asunción»
Asunción, quiero hacerte el amor en avión
Asunción, quiero hacerte el amor en avión
En un avión una vez, una vez en avión"
Shake it up, shake it up, baby!
Lyrics translation
I'm thinkin ' I'm getting dizzy
And I can't speak Spanish at all
A girl by my side says: "Hey, what's wrong with you, sir»
"I think I'm feeling better, thank you
What's your name, please?»
"My Name Is Asunción, don't you know how to speak Spanish?»
"Yes, assumption, I want to make love to you by plane
Assumption, I want to make love to you by plane
On a plane once, once on a plane»
"Learn very quickly listen, you already know a lot»
"I had a Spanish girlfriend but a long time ago
And I couldn't bear to tell you girl
You're so pretty and young»
"That I already have a boyfriend, listen, leave me, please»
"No, assumption assumption, I want to make love to you by plane
Assumption, I want to make love to you by plane
On a plane once, once on a plane»
Let's have fun together
This is love at first sight
Shake it up, shake it Up, baby!
"I don't know you sir and if you dare touch me
Assumption will be agreed»
Assumption, I want to make love to you by plane
Assumption, I want to make love to you by plane
On a plane once, once on a plane"
Shake it up, shake it Up, baby!