Тайм-Аут — Никто меня не любит song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Никто меня не любит" by Тайм-Аут.
Lyrics
Всю ночь не спал, соседей песни
Упорно прогоняли сон.
Фонарь светил и мысли лезли
Мне в голову со всех сторон.
Я говорил соседям выше,
Что завтра рано мне вставать,
Чтобы вели себя потише,
Что просто невозможно спать.
Я уши заткнул — не помогает,
Никто меня не любит, никто не понимает.
Никто меня не любит, никто не понимает.
Никто меня не любит.
Сосед сказал, что я свободен,
Он мне сказал: «Братан, поверь,
Твоё нытьё давно не в моде»
И просто вытолкал за дверь.
Глумился долго на пороге,
А после вовсе стал орать,
Чтобы я шёл своей дорогой
И не мешал им отдыхать.
Я наезжать пытался робко,
Но матом послан был лихим.
Тогда я выкрутил им пробки,
Сломал почтовый ящик им.
Потом в милицию накапал
И, успокоившись душой,
В глазке три буквы нацарапал
И потихонечку ушёл.
Lyrics translation
I didn't sleep all night, I didn't sing
Persistently banished the dream.
The lantern was shining and my thoughts were racing
All sides of my head.
I told the neighbors above,
That I have to get up early tomorrow,
To keep the noise down,
That it is simply impossible to sleep.
I plugged my ears — it doesn't help,
No one loves me, no one understands me.
No one loves me, no one understands me.
No one likes me.
The neighbor said I was free,
He told me: "Bro, trust me,
Your whining is out of fashion"
And just pushed him out the door.
Mocked for a long time on the threshold,
And then he started yelling,
To go my own way
And did not interfere with their rest.
I tried to push it timidly,
But matom was sent dashing.
Then I unscrewed their plugs,
Broke their mailbox.
Then he dribbled it into the police
And, having calmed down the soul,
I scribbled three letters in the peephole
And quietly left.