Tagada Jones — Dblju song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dblju" by Tagada Jones.
Lyrics
Tu divises les opinions,
Tu es le seul maître, le grand patron, Tu diriges, ériges sans concession,
et manipules les décisions,
Tu prônes les politiques d’exaction, et tu pousses souvent à la rébellion
Tu es la démocratie, tu déplaces les pions mais tu n’es qu’un maître des
illusions
Je veux te voir à genoux, je veux te voir à genoux, te traîner dans la boue,
Je veux te voir à genoux, je veux te voir à genoux, puis prendre des coups,
Ton pouvoir est nucléaire,
Ta force militaire,
Ta politique obéit aux douces sphères d’une économie libertaire.
Tu vends, tu vends, tu vends, tu ne vends que du vent,
Tu te prends pour le plus grand messie de tous les temps,
Tes disciples te suivent pour le moment,
Mais après quelques bombes, en sera t-il autant?
Je veux te voir à genoux, je veux te voir à genoux, te traîner dans la boue,
Je veux te voir à genoux, je veux te voir à genoux, puis prendre des coups,
Deux emblèmes de ton beau pays se dispersent en cendres, c’est inouï,
Et je constate amer, que ça n’a pas suffit, combien te faudra t’il encore de vie?
Même sous l'étendard de la dynastie, des dollars, du pétrole ou de l’utopie
A force de sacrifier des vies, tu finiras bien par en payer le prix ! ! !
Je veux te voir à genoux, je veux te voir à genoux, te traîner dans la boue,
Je veux te voir à genoux, je veux te voir à genoux, puis prendre des coups,
Est ce au nom de la démocratie, de la politique ou de l'économie? ??
Deux emblèmes de ton beau pays se dispersent en cendres, c’est inouï,
Et je constate amer, que ça n’a pas suffit, combien te faudra t’il encore de vie?
Même sous l'étendard de la dynastie, des dollars, du pétrole ou de l’utopie
A force de sacrifier des vies, tu finiras bien par en payer le prix ! ! !
Tu finiras bien par en payer le prix ! ! !
en payer le prix
en payer, en payer le prix.
(Merci à punk pour cettes paroles)
Lyrics translation
You divide opinions,
You are the only master, the great boss, you direct, erect without concession,
and manipulates decisions,
You advocate policies of extortion, and you often push for rebellion
You are democracy, you move the pawns but you are only a master of
illusion
I want to see you on your knees, I want to see you on your knees, drag you through the mud,
I want to see you on your knees, I want to see you on your knees, then take blows,
Your power is nuclear,
Your military strength,
Your politics obey the soft spheres of a libertarian economy.
You sell, you sell, you sell, you sell only wind,
You think you're the greatest messiah of all time,
Your followers are following you for the moment,
But after a few bombs, will it be the same?
I want to see you on your knees, I want to see you on your knees, drag you through the mud,
I want to see you on your knees, I want to see you on your knees, then take blows,
Two emblems of your beautiful country scatter in Ashes, it is unheard of,
And I note amer, that it was not enough, how much more life will you need?
Even under the banner of Dynasty, dollars, oil or Utopia
By sacrificing lives, you'll end up paying the price ! ! !
I want to see you on your knees, I want to see you on your knees, drag you through the mud,
I want to see you on your knees, I want to see you on your knees, then take blows,
Is it in the name of democracy, politics or the economy? ??
Two emblems of your beautiful country scatter in Ashes, it is unheard of,
And I note amer, that it was not enough, how much more life will you need?
Even under the banner of Dynasty, dollars, oil or Utopia
By sacrificing lives, you'll end up paying the price ! ! !
You'll end up paying the price ! ! !
pay the price
pay for it, pay the price.
(Thanks to punk for these lyrics)