Тацьцяна Беланогая — Балюча song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Балюча" by Тацьцяна Беланогая.
Lyrics
Я піла пігулкі,
Я ірвала сьветлыя краскі.
Я ламала рукі,
Я сьпявала сумныя песьні.
Я чытала кнігі пра нашыя цені,
Прыбівала крылы, што зьбіраліся ў вырай…
Прыпеў:
Балюча адарваць душу ад крыві,
Балюча не дакрануцца да рукі
Балюча сказаць табе стой
Балюча, не хочаш і не мусіш быць са мной…
Я лічыла зоры
Ў шырокай прасторы.
Хацела сказаць,
Што дару табе адну,
Сваю — самую яркую,
Але… На чорных дарогах
Знойдзецца месца і мне…
Прыпеў:
Балюча адарваць руку ад рукі,
Балюча завязаць вочы і сказаць «Ідзі»,
Балюча, бо ніхто не зможа дапамагчы.
Толькі ветру, толькі сонца, толькі песьня
У жыцьці.
Lyrics translation
I took pills,
I tore up the light colors.
I wrung my hands,
I sang sad songs.
I've read books about our shadows,
Nailing down the wings that were gathering in warmer climes…
Chorus:
It hurts to tear the soul from the blood,
It hurts not to touch your hand
It hurts to tell you stop
It hurts, you don't want to and you don't have to be with me…
I counted the dawns
In a vast space.
I wanted to say,
That I'm giving you one,
Your own-the brightest,
But ... on the black roads
There's room for me…
Chorus:
It hurts to take your hand off my arm,
It hurts to blindfold and say "Go",
It hurts, because no one can help.
Only the wind, only the sun, only the Song
In life.