Tabaré Cardozo — El Padre De La Nena song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Padre De La Nena" by Tabaré Cardozo.
Lyrics
El padre de la nena,
la mira de reojo al salir
distante y apurada.
Del cuarto a la cocina;
del baño al fondo y vuelve a subir.
Un colibrí que pasa.
El padre de la nena,
se queda viendo un diario al reves,
pensando a duras penas,
que ayer paso de un soplo,
que el tiempo apura mucho el reloj,
el dios de las princesas.
Tic Tac Tic Tac.
Escucha el taconeo en su cabeza
el paso de los años, goteras que arreglar,
piedritas alcanzando las ventanas de atrás.
Tic Tac Tic Tac.
La nena va bajando la escalera,
afuera ladra un perro y como un perro guardián
se para sí golpean a la puerta.
El padre de la nena,
le abre desconfiado al galán,
las puertas de su casa.
No hay ramos de gardenias,
ni ratoncitos buenos de abril en una calabaza.
El padre de la nena,
conoce al necio y al charlatán,
al tonto y al farsante.
Don Juanes y rufianes,
demonios parecidos a él, algunos años antes.
Tic Tac Tic Tac
Escucha el taconeo en su cabeza,
el paso de los años, goteras que arreglar,
piedritas alcanzando las ventanas de atrás.
Tic Tac Tic Tac
La nena va bajando la escalera,
afuera ladra un perro y como un perro guardián
se para sí golpean a la puerta.
Lyrics translation
The baby's father,
he looks at her from reojo on his way out.
distant and hasty.
From the bedroom to the kitchen;
from the bathroom to the back and back up.
A hummingbird passing by.
The baby's father,
he keeps looking at a diary upside down,
thinking hard,
that yesterday passed a breath,
that time makes the clock too fast,
the God of princesses.
Tick Tock Tick Tock.
Listen to the thud in his head
over the years, leaks to fix,
stones reaching the back windows.
Tick Tock Tick Tock.
The baby goes down the stairs,
outside barking a dog and like a watchdog
they knock on the door.
The baby's father,
opens suspicious to the hunk,
the doors of his house.
There are no bouquets of gardenias,
no good April mice in a pumpkin.
The baby's father,
meet the fool and the quack,
the fool and the phony.
Don Juanes y ruffianes,
demons like him, a few years earlier.
Tick Tock Tick Tock
Listen to the thud in his head,
over the years, leaks to fix,
stones reaching the back windows.
Tick Tock Tick Tock
The baby goes down the stairs,
outside barking a dog and like a watchdog
they knock on the door.