Sylvie Vartan — L' Homme En Noir (Oh, Pretty Woman) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L' Homme En Noir (Oh, Pretty Woman)" by Sylvie Vartan.
Lyrics
Bruit de bottes, l’homme est arriv
Bruit de bottes, ils se sont regards sans rien dire
Un homme en noir qui le cherchait, il n’a rien dit, il s’est lev
Bruit de bottes, un regard de dfi
Tte haute, il a pris son fusil ssans rien dire
Cet homme en noir, il l’a suivi et dans la rue, ils sont partis
Rien ne peut les arrter, tous deux, ils vont s’affronter
L’un ou l’autre y laissera sa vie
Oh mon Dieu, ayez piti de lui car je l’aime, je vous en prie
Faites qu’il me revienne, je vous supplie
Face face, ils sont prts tirer, face face, que va-t-il arriver?
Quoiqu’on fasse, les jeux sont faits, je sais
Cet homme en noir veut le tuer
Tous les regards sur eux sont braqus
Et mon cњur bat se briser
Je prie pour lui pour qu’il me revienne en vie
Pour qu’il me revienne en vie, il l’a tu.
Lyrics translation
Noise of boots, man arrived
Noise of boots, they looked at each other without saying anything
A man in Black who was looking for him, he said nothing, he got up
Boots sound, a dfi look
Tte high, he took his rifle ssans nothing to say
This man in black, he followed him and on the street they left
Nothing can stop them, both of them, they will clash
One or the other will leave his life there
Oh my God, have mercy on him because I love him, please
Make it come back to me, I beg you
Face to face, they're ready to shoot, face to face, what's going to happen?
Whatever we do, the games are done, I know
This man in black wants to kill him
All eyes on them are robbed
And my heart beats breaking
I pray for him that he will return to me alive
To bring him back to me alive, you have him.