Sylvie Vartan — Fini De Pleurer song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fini De Pleurer" by Sylvie Vartan.
Lyrics
J’ai fini de pleurer mes amours passées
J’ai oublié mes peines puisqu’il a dit «Je t’aime»
Adieu ma peine, quoi qu’il advienne, j’aime
Fini de pleurer
Je n’ai plus de regret, je voudrais chanter
Car je me sens revivre dans la joie qui m’enivre
Et me délivre, je me sens vivre, vivre
Fini de pleurer
J’ai laissé mon chagrin, ça y est j’ai compris
C’est un mal pour un bien, rien n’est jamais fini
J’ai fini de pleurer, j’ai besoin d’aimer
Pour moi tout recommence
Quelle chance, tout recommence, quand je dans, danse
Fini de pleurer
Pour garder cet amour je suis prête à tout
Pour le garder toujours au bonheur je prends goût
J’ai fini de pleurer mes amours passées
J’ai oublié mes peines puisqu’il a dit «Je t’aime»
Adieu ma peine, quoi qu’il advienne, j’aime
Fini de pleurer, fini de pleurer, fini de pleurer
Lyrics translation
I'm done crying my past loves
I forgot my sorrows since he said " I love you»
Farewell My pain, no matter what, I love
Finished crying
I have no more regrets, I would like to sing
For I feel myself reliving in the joy that intoxicates me
And deliver me, I feel Live, Live
Finished crying
I left my grief, that's it I got it
It's an evil for a good, nothing is ever over
I'm done crying, I need to love
For me everything starts again
What luck, it all starts again, when I Dance, Dance
Finished crying
To keep this love I'm ready for anything
To keep it always to happiness I take taste
I'm done crying my past loves
I forgot my sorrows since he said " I love you»
Farewell My pain, no matter what, I love
No more crying, no more crying, no more crying