Sylvie Vartan — Barrio Chino song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Barrio Chino" by Sylvie Vartan.
Lyrics
Dans un bar de barcelone
On s’est donne rendez vous
Un soir au paseo colonne
Vous souvenez vous
Dans les miroirs et l’acajou
Les gens dansaient joue contre joue
Sur des melodies qu’on ne joue
Que dans des bars de rendez vous
Barrio chino
Barrio chino
Un peu de champagne espagnol
Pour une main sue le genou
Les lolitas qui s’etiolent
Comme un peu partout
Vos yeux caressaient alentour
Les silhouettes et les contours
De celles qui sans doute a leurs tours
Demanderaient un rendez vous
Barrio chino
Barrio chino
Dans un bar de barcelone
On s’est donne rendez vous
Un soir
Vous souvenez vous
Peut etre a cause du temps qui passe
De ce jeune homme assis en face
Qui me regardait dans la glace
Vous m’avez emmene chez vous
Barrio chino…
Lyrics translation
In a bar in Barcelona
We made an appointment.
One evening at paseo colonne
You remember you
In mirrors and mahogany
People danced Cheek To Cheek
On melodies we don't play
Than in bars of Rendezvous
Chinatown
Chinatown
A little Spanish champagne
For a hand sweats the knee
The lolitas that etiolate
Like everywhere
Your eyes stroked around
Silhouettes and contours
Of those who probably have their tricks
Would ask for an appointment
Chinatown
Chinatown
In a bar in Barcelona
We made an appointment.
Evening
You remember you
May be because of the passing time
From this young man sitting in front
Who looked at me in the ice
You took me home.
Chinatown…