Sylvie Vartan — Baby Capone song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Baby Capone" by Sylvie Vartan.
Lyrics
Si on était à Chicago
Si c'était la prohibition
Je ne donnerais pas cher de ta peau
Tu ferais bien de faire attention
Si on était à Chicago
Tu serais tout petit devant moi
Tu tremblerais de bas en haut
Voici ce qu’on dirait de moi
Baby, baby Capone
Baby, baby Capone
Baby, baby Capone c’est moi
Baby, baby Capone
Baby, baby Capone
Baby, baby Capone c’est moi
Si on était à Chicago
Et si tu voulais me quitter ah ah Je te ferais des p’tits trous dans la peau
Je te ferais le c ur en pointillés
Si tu voulais partir un jour
Nos adieux seraient très touchants
Et tu t’en irais mon amour
Le c ur tranquille les pieds devant
Si on était à Chicago
Ça ne serait pas comme aujourd’hui
Tu me couvrirais de cadeaux
Tu serais beaucoup plus gentil
Mais on n’est pas à Chicago
Prend garde pourtant mon amour
Tu exagères tu en fais trop
Je pourrais devenir un jour
Lyrics translation
If we were in Chicago
If it was prohibition
I wouldn't give much of your skin
You better be careful.
If we were in Chicago
You'd be so small in front of me.
You'd tremble from bottom to top
Here's what it looks like to me
Baby, baby Capone
Baby, baby Capone
Baby, Baby Capone it's me
Baby, baby Capone
Baby, baby Capone
Baby, Baby Capone it's me
If we were in Chicago
And if you wanted to leave me ah ah I would make you little holes in the skin
I'll give you a dashed heart.
If you ever wanted to leave
Our goodbyes would be very touching
And you'd go my love
The heart quiet feet in front
If we were in Chicago
It wouldn't be like today.
You'd cover me with presents
You'd be so much nicer.
But we're not in Chicago.
Take heed yet my love
You overreact you overreact
I could become one day