Sylvain Cossette — Juste pour te plaire song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Juste pour te plaire" by Sylvain Cossette.
Lyrics
Faudrait-il que je marche à genoux
Que je te suive n’importe quand, n’importe où
Pour espérer te voir sourire ou t’entendre rire
Que faudrait-il pour percer ton mystère
M’envoler dans les airs et percer ton nuage
Faudrait-il que je brave tes vagues
Que je plonge au plus profond de ton océan
Juste pour te plaire
Me faudrait-il t’appeler chaque jour
Pour savoir si c’est un bon ou un mauvais jour
Me faudrait-il chercher dans tes yeux
Une lumière, un feu…
Et voir un couteau serré entre tes dents
Entendre chacun de tes mots
Comme si c'était une arme
Juste pour te plaire
Ta parole n’a plus d’importance
Et mon temps n’a plus le temps
Juste pour te plaire.
Lyrics translation
Should I walk on my knees
That I follow you anytime, anywhere
To hope to see you smile or hear you laugh
What would it take to unravel your mystery
Fly in the air and pierce your cloud
Should I brave your waves
That I dive deep into your ocean
Just to please you
Should I call you every day
To find out if it's a good day or a bad day
Should I look in your eyes
A light, a fire…
And see a knife clenched between your teeth
Hear every one of your words
As if it were a weapon
Just to please you
Your word doesn't matter anymore
And my time is running out
Just to please you.