Sylvain Cossette — Dis-moi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dis-moi" by Sylvain Cossette.
Lyrics
Il y a des choses qu’on vit
Trop souvent seul et en silence
Et y’a des causes qu’on dit
Apparamment perdues l’avance
On n’aura pas eu le temps
De comprendre le pourquoi
La vie donne… et elle reprend…
Dis moi,
C’est comment le Paradis?
Si c’est bien ce qu’on en dit,
Si c’est grand ou bien petit,
Si, de l-haut, tu m’envies
Dans le noir de mes nuits blanches
Je pense toi si souvent
Viens me voir si t’as la chance,
Mon ami…
On marche sur un fil,
Ds que l’on nat,
Ds nos premiers jours,
Le corps est si fragile;
On ne se mfie pas de l’amour
Dans le cirque de la vie
Dans nos terres ou dans nos tours,
On n’est jamais l’abri…
Dis moi,
C’est comment le Paradis?
Si c’est bien ce qu’on en dit,
Si c’est grand ou bien petit,
Si, de l-haut, tu m’envies
Dans le noir de mes nuits blanches
Je pense toi si souvent
Viens me voir si t’as la chance,
Mon ami…
Dis moi,
C’est comment le Paradis?
Si c’est bien ce qu’on en dit,
Si c’est grand ou bien petit,
Si, de l-haut, tu m’envies
Dans le noir de mes nuits blanches
Je pense toi si souvent
Viens me voir si t’as la chance,
Mon ami…
Lyrics translation
There are things we live
Too often alone and silent
And there are causes that are said
Apparently lost the lead
We won't have had time.
To understand why
Life gives ... and it resumes…
Tell me,
What's paradise like?
If that's what they say,
Whether it's big or small,
Yes, from above, you envy me
In the dark of my white nights
I think of you so often
Come see me if you're lucky,
My friend…
We walk on a thread,
Ds that one nat,
Ds our first days,
The body is so fragile;
We don't care about love
In the circus of life
In our lands or in our towers,
We are never the shelter…
Tell me,
What's paradise like?
If that's what they say,
Whether it's big or small,
Yes, from above, you envy me
In the dark of my white nights
I think of you so often
Come see me if you're lucky,
My friend…
Tell me,
What's paradise like?
If that's what they say,
Whether it's big or small,
Yes, from above, you envy me
In the dark of my white nights
I think of you so often
Come see me if you're lucky,
My friend…