Sydän, sydän — Pienen pieni piste song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pienen pieni piste" by Sydän, sydän.
Lyrics
Tiedäthän
Että ajattelemme usein
Menneisyyden toimia
Ja vastaisuuden valintoja
Tulevaisuutta on vaikea katua
Ja mennyttä toivoa
Mutta eräs mies on näiden asioiden
Ulottumattomissa
-tauko-
Jäljelle on jäänyt enää pienen pieni piste
Lähes olemattoman kokoinen
Pienempi kuin hiukkanen
Jolloin nämä kaksi kohtaavat
Huomaamattomasti
Ja lakkaavat olemasta
-tauko-
Miehen on nöyrryttävä
Tajutessaan
Että tämä piste on kaikki
Kaikki
Mitä on
Itse en pysty luopumaan
Menneisyydestä
Vaan tuijottelen usein parvekkeelta näkymää
Katsoin vuoroin taivasta
Vuoroin kukkaa purkissa
Tuntien sisälläni pientä kuplintaa
Ajattelisin mielummin
Jotain muuta
Vaikka suurta norsua
Joka rynnii hulluna
Jonka punaisissa hampaissa
On metsästäjän vaatteita
Hurjistunut katse tarkentuu pimeyteen
Vielä hetken aikaa silmistänsä heijastuu
Miljoonien aurinkojen tuli
Tuli
-tauko-
Mies, jolla on
Maailman huonoin muisti
Kuvailee elämäänsä
Yö tai päivä, ei ole väliä
Aivoissani ei ole ajatuksia
Kaikki muistuttaa
Kuolemaa
En näe edes unia
Yö ja päivä tuntuvat samalta
Vaimonsa nähdessään
Mies rakastuu hetkessä
Se on rakkautta ensisilmäyksellä
Rakkautta joka räpäytyksellä
Hän on unohtanut jopa maut
Kyeten ainoastaan
Soittamaan pianoa
Ja rakastumaan
Lyrics translation
You know
That we often think
Past actions
And the choices of antipathy
The future is hard to regret
And past hope
But there is a man in these things
Out of reach
-pause-
What is left is a small dot
Almost nonexistent size
Smaller than a particle
When the two meet
Discreetly
And cease to exist
-pause-
A man must humble himself
Realizing
That this point is all
All
What is
I can't give up myself
From the past
I often stare at the view from the balcony
I took turns looking at the sky
Alternating flowers in a jar
Feeling a little bubbling inside me
I'd rather think
Something else
Though a Great Elephant
Who rushes madly
With red teeth
There are Hunter's clothes
The fierce gaze sharpens into darkness
For a moment more his eyes reflect
The fire of millions of Suns
Fire
-pause-
The man with the
Worst memory in the world
Describes his life
Night or day, no matter
I have no thoughts in my brain.
Everything reminds me
Death
I don't even dream
Night and day feel the same
Seeing his wife
A man falls in love in a moment
It's love at first sight
Love with every blink
He's forgotten even the flavors.
Kyeten only
Playing the piano
And fall in love