Swift Guad — Le monde à l'envers song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le monde à l'envers" by Swift Guad.
Lyrics
J’vois Sarkozy en Nike Air, Kool Shen en Santiags
Le Pen en charter, des couchettes à Sangatte
Tyson en tutu, Chirac en calèche
Le Banner en ballerines, Tiger Woods dans la dèche
George Bush en panne sèche, Guy Georges libérable
et Mac Doom qui pé-ra
Des obèses au Mali, des bourgeois qui partagent
Des vacances au Liban, des clochards qui voyagent
La paix palestinienne, Bill Gates en faillite
B2o-Gab'1 sortent la mixtape en famille
Paco: disque d’or, Swift Guad: de diamant
Dicave tous ces sportifs qui s’gavent de calmants
Zidane à Paris, Raí au Vélodrome
Beckham sur la paille et Tapis faire l’aumône
Un bonheur sans lovés, un coffre sans magot
Croiser José Bové, Jean-Pierre Coffe au Mc Do
Brigitte Bardot qui braconne, des dauphins dans la Garonne
Le porte-parole est aphone, on voit tapiner des daronnes
Y’a du pétrole à Paris, Marc Dutroux instituteur
Une planète sans barbarie, Mahatma Gandhi serait dictateur
Clara Morgane en burqa, le XVIème serait un taudis
Pendant c’temps-là Julien Courbet porterait plainte pour escroquerie
, le pape à Ibiza
Joey Starr chez le dentiste et voir un rappeur qui vit d'ça
Sarko s’ra mon dealer et Le Pen serait noir
Les cailles-ra seraient policiers et ma peine serait joie
Ici-bas, peu d’espoir donc j’préfère l’monde à l’envers
J’pourrais marcher la tête haute et surtout passer à l’antenne
Une vie entre parenthèses, y’aurait de l’aide en cas de panne
Dans ma ville, tous les écolos rouleraient en 4×4
Un avenir sans bas d’gamme et sans came dans les bas de caisse
Le kamas serait légal, y’aurait d’la maille boulevard Barbès
Un fantasme et le luxe deviendrait modèle de série
Fleury serait une école et j’aurais plus un seul crédit
Le com deviendrait seum et la merde deviendrait love
Toutes les portes seraient ouvertes et le riche deviendrait pauvre
Les nonnes seraient des putes et les maquereaux des enfants d’cœur
Dans les pubs, un laideron serait un argument vendeur
Des témoins, des grands menteurs, les gens connaîtraient mon code
Mais j’m’en battrais les couilles vu qu’le banquier serait mon pote
Car l’Afrique serait riche et l’Occident un bidonville
XXX une immondice et ça tremperait dans 1000 combines
Les gens nous regarderaient, ils se diront «mais qui sont-ils? «Sans aucun préjugé, j’pourrais fumer mon pilon libre
Chirac serait chômeur et Bush serait intelligent
Plein d’exigences et tous les fonctionnaires seraient intermittents
Car les hommes seraient des femmes, les femmes seraient des hommes
Et les p’tits qui seraient grands sèmeraient toujours le même désordre
Brigitte Bardot qui braconne, des dauphins dans la Garonne
Le porte-parole est aphone, on voit tapiner des daronnes
Y’a du pétrole à Paris, Marc Dutroux instituteur
Une planète sans barbarie, Mahatma Gandhi serait dictateur
Clara Morgane en burqa, le XVIème serait un taudis
Pendant c’temps-là Julien Courbet porterait plainte pour escroquerie
, le pape à Ibiza
Joey Starr chez le dentiste et voir un rappeur qui vit d'ça
Vois c’pompier pyromane qui meurt à p’tit feu
C’procureur en promenade qui pleure à ry-Fleu
L’hiver en été, canicule en Russie
L’abbé Pierre en guerrier manipulant l’Uzi
Marine sous farine,
Ben Laden et Sadam se partagent la choucroute
Fifty chez Menace, Jordan à Limoges
Rocco serait castré, les gendarmes seraient XXX
Paco serait pendu, Anelka chez les bleus
Poutine serait devenu chef d'état généreux
Monsieur R président, les flics tabassés
La Chine est déserte et l’Afrique rassasié
Le trafic est légal, les profs sont incultes
Dans l’tiers monde c’est l’enfant qui profite de l’adulte
Braqueur en costard, travail révoltant
Ingénieur en coste-La et racailles en cols blancs
Brigitte Bardot qui braconne, des dauphins dans la Garonne
Le porte-parole est aphone, on voit tapiner des daronnes
Y’a du pétrole à Paris, Marc Dutroux instituteur
Une planète sans barbarie, Mahatma Gandhi serait dictateur
Clara Morgane en burqa, le XVIème serait un taudis
Pendant c’temps-là Julien Courbet porterait plainte pour escroquerie
, le pape à Ibiza
Joey Starr chez le dentiste et voir un rappeur qui vit d'ça
Lyrics translation
I see Sarkozy in Nike Air, Kool Shen in Santiags
Le Pen in Charter, bunks in Sangatte
Tyson in tutu, Chirac in carriage
The banner in ballet flats, Tiger Woods in the Deche
George Bush in dry out, guy Georges releasable
and Mac Doom, who pé-ra
Obese people in Mali, bourgeois people who share
Holidays in Lebanon, tramps traveling
Palestinian peace, Bill Gates bankrupt
B2o-Gab ' 1 release the family mixtape
Paco: gold disc, Swift Guad: diamond
Dicave all those sportsmen who boast of sedatives
Zidane in Paris, Raí at the Velodrome
Beckham on straw and carpet do alms
A happiness without loonies, a chest without magot
Meet José Bové, Jean-Pierre Coffe at Mc Do
Brigitte Bardot poaching, Dolphins in the Garonne
The spokesman is aphone, we see taping daronnes
There's oil in Paris, Marc Dutroux teacher
A planet without barbarism, Mahatma Gandhi would be dictator
Clara Morgane in burqa, the sixteenth would be a slum
Meanwhile Julien Courbet would file a complaint for fraud
, the pope in Ibiza
Joey Starr at the dentist and see a rapper who lives off of it
Sarko s'ra my dealer and the Pen would be black
The Quail - ra would be police and my pain would be joy
Down here, little hope so I prefer the world upside down
I could walk with my head held high and above all go on the air
A life in parentheses, there would be help in case of breakdown
In my city, all ecologists would roll in 4×4
A future without low-end and without Cam in the stockings
The kamas would be legal, there would be mesh Boulevard Barbès
A fantasy and luxury would become standard model
Fleury would be a school and I would not have a single credit
Com would become seum and shit would become love
All the doors would be opened and the rich would become poor
Nuns would be whores and mackerel children of heart
In commercials, a badger would be a selling argument
Witnesses, big liars, people would know my code
But I'd fight my balls because the banker would be my friend
For Africa would be rich and the West a slum
XXX A filth and it would soak in 1000 combinations
People would look at us, they would say to themselves, "but who are they? "Without any prejudice, I could smoke my free Drumstick
Chirac would be unemployed and Bush would be smart
Full of demands and all officials would be intermittent
For men would be women, women would be men
And the little ones that would be big would always sow the same mess
Brigitte Bardot poaching, Dolphins in the Garonne
The spokesman is aphone, we see taping daronnes
There's oil in Paris, Marc Dutroux teacher
A planet without barbarism, Mahatma Gandhi would be dictator
Clara Morgane in burqa, the sixteenth would be a slum
Meanwhile Julien Courbet would file a complaint for fraud
, the pope in Ibiza
Joey Starr at the dentist and see a rapper who lives off of it
See that pyromanic firefighter who dies at Little fire
Prosecutor on a walk crying in ry-Fleu
Winter in summer, heatwave in Russia
Abbot Pierre as a warrior manipulating the Uzi
Marine flour,
Bin Laden and Sadam share sauerkraut
Fifty at Menace, Jordan in Limoges
Rocco would be castrated, the gendarmes would be XXX
Paco would be hanged, Anelka among the Blues
Putin would have become generous head of State
Mr President, the cops beat up
China is deserted and Africa satiated
Traffic is legal, teachers are uneducated
In the third world it is the child who benefits from the adult
Robber in suit, revolting work
Engineer in coste-LA and racailles in white collar
Brigitte Bardot poaching, Dolphins in the Garonne
The spokesman is aphone, we see taping daronnes
There's oil in Paris, Marc Dutroux teacher
A planet without barbarism, Mahatma Gandhi would be dictator
Clara Morgane in burqa, the sixteenth would be a slum
Meanwhile Julien Courbet would file a complaint for fraud
, the pope in Ibiza
Joey Starr at the dentist and see a rapper who lives off of it