Svinkels — C'est des Cons song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "C'est des Cons" by Svinkels.
Lyrics
Celle là c’est pour mon public qu’est sorti d’l’asile psychiatrique
Marginaux et alcooliques mais on a l’public qu’on mérite
C’est pour ceux qui boivent des bières sur l’parking avant l’concert
Les crevards qu'ça concerne quand j’parle de boites de conserve
Les gars qui puent des Converses, les filles qui s’lavent pas les ch’veux
Et les mecs qui prennent la tête ou des prods ou les deux
Les bergers qu’ont oublié qu'ça existait les dentistes
Et les fans qui veulent que j’leur signe un autographe sur la bite
Ils ont des d’mandes fantaisistes, ils disent qu’ils écoutent pas d’rap
Ils sont pires qu’les journalistes qui nous comparent à Licence IV
Ils préféraient trop l’premier disque en fait ils aiment que 'J'pète quand
j’crache"
Et j’vois bien qu’ils sont super tristes quand j’leur dis qu’j’m’appelle pas
vraiment Baste
Ils connaissent bien les paroles mais quand même y’en a qui s’trompent
Et ça fait 5 piges qu’ils chantent: «snoopy snoopy punk «Y'en a qui s’en foutent du groupe, pour eux l’bar c’est tout c’qui compte
Et les premiers fans qui r’grettent quand les salles étaient désertes
Quand le Svink était pas connu, qu’on gagnait encore moins d’oseille
Quand on arrivait dans l’bar et qu’on r’trouvait les affiches dans la poubelle
Ceux qui veulent des prix pour les chômeurs au stand de tee-shirt
Ceux qui veulent des cours de scratch par Dj pone pour eux tout seul
Ils nous d’mandent de v’nir chanter dans leurs festival paumé
Qui sert à réinsérer les drogués donc c’est pas payé
Ou bien d’bouger chez un keum pour terminer la soirée
Y' a une meuf qui mixe de la drum, y’a moyen d’faire un concert privé
Ils comprennent rien à la zique, le public: c’est des cons
Fout d’la merde dans leur oreilles, c‘est pareil: c’est des cons
On peut jamais s’la jouer fine, ils aiment que quand ça bourrine
Aller te monte pas l’bourrichon, laisse béton: c’est des cons
Ils t’agressent et ils t’agrippent, le public: c’est des cons
Ils font que d’copier mon disque (j'veux mon fric!): c’est des cons
Ils boivent du gros rouge qui pique dans des bouteilles en plastique
J’dois bien avouer qu’on les aime mais quand même: c’est des cons
(Pff) à s’demander pourquoi on fait c’job
À voir tous les débiles qu’on se cogne, mec
Mon public c’est des cons, c’est sûr mec
(Mon public c’est des cons, c’est sûr mec)
Qu’ils viennent de n’importe où c’est identitaire
On a toujours l’impression qu’il viennent de s’doucher à la bière
(Haaaaa) ça transpire l’alcool, c’est sûr mec
Mon public (humpf) c’est des cons
On a l’meilleur public du monde qui tombe toujours dans l’coma
On fait salle comble parce qu’ils r’viennent pour s’rapp’ler d’la dernière fois
J’l’est aime quand ils sont à point, les yeux aveuglés, saignants
Beuglant comme devant un train, pogotant sur un morceau lent
Crois-moi, l’spectacle, n’est pas sur scène mais d‘vant moi
Que des trognes de vainqueurs en Inde j’s’rai l’Dieu des ivrognes
J ‘voudrais m’réincarner en public même si une vache c’est sacré
Comprendre pourquoi on aime ma zique
Quel était l’but quand j’l’ai créée
Le plus con dans mon public c’est celui que j’ai pas
Qui m’fait perdre du fric, gâche ma carrière au USA
Il a peur d’mon fan de base, c’lui à qui il manque une case
Qui slam sur les flight-cases, veut m’emmener bourré dans sa caisse
Qui nous dit «changez pas «toi tu d’vrais t’changer mon gars
J’réponds pas aux ordres, j’suis pas ton chien à punk qu'à l’prénom d’une drogue
Tant pis si on était l’espoir d’une vrai relève alterno
Qu’en f’sant dans l' instru latino on t’déçoive comme Manu Chao
Tu veux mon disque en cassette, parce que t’as pas Internet
Tu dis qu’j’suis un groupe breton et qu’mes groupies c’est des thons
Tu m’fais mauvaise réputation, j’signerai pas ta pétition
Vous êtes vraiment trop craignos les Svinkos
Ils comprennent rien à la zique, le public: c’est des cons
Fout d’la merde dans leur oreilles, c‘est pareil: c’est des cons
On peut jamais s’la jouer fine, ils aiment que quand ça bourrine
Aller te monte pas l’bourrichon, laisse béton: c’est des cons
Ils t’agressent et ils t’agrippent, le public: c’est des cons
Ils font que d’copier mon disque (j'veux mon fric!): c’est des cons
Ils boivent du gros rouge qui pique dans des bouteilles en plastique
J’dois bien avouer qu’on les aime mais quand même: c’est des cons
À force de boire avant l’concert
Pendant l’concert, à la sortie du concert
J’me d’mande combien restent en vie après l’concert
Heureusement qu’on passe qu’une fois par an foutre la demer
Y’en a même qui m’idolâtrent, faut qu’ils arrêtent de s’foncedé
J’suis juste la pire des personnes à fréquenter
J’suis un pas un bon exemple, c’est sûr mec
C’est vrai qu’j’suis un con
Est-ce que tu connais les Svinks ou tu connais leurs chansons
Ils sont pas toujours à la hauteur de leur réputation
Y’en a aucun sur les 4 qu'écoute réellement du punk rock
Dj pone c’est commercial il a un show sur Skyrock
Ils nous ont pas laissé rentrer pas la porte de derrière
Alors qu’on s’est tapé 400 bornes pour venir au concert
Il nous ont un peu snobé
Ils ont pas voulu tirer, sur mon gros oinj d’africaine
Ils boivent de la flotte sur scène
Ils sont allés s’afficher sur Fille TV, bouffonner
Avec une bande de minettes hystériques c’est limite
Ils vont jamais sur l’forum de leur site Internet
Ils les lisent peut-être mais il répondent jamais aux lettres
J’crois qu’il ont pris la grosse tête
Ils s’la pètent, regarde leurs casquettes
Ils s’reposent sur leurs lauriers l’succès leur est monté à la tête
Ils sortent un disque tous les 5 ans et c’est toujours le même set
Ils jouent jamais les bonnes chansons, non franchement, c’est des cons
Ils s’foutent pas mal de notre gueule, les Svinkels: c’est des cons
Regarde comme ils s’la racontent, v’la la honte: c’est des cons
J’ai bien écouté les backs, j’suis sur qu’ils chantent en playback
Ils mixent avec un bouton, laisse béton: c’est des cons
Ils veulent pas passer la nuit à la free: c’est des cons
Pourquoi ils font pas des p’tites dates gratuites: c’est des cons
Ils s’foutent pas mal de la zique ils sont juste là pour le fric
J’dois bien avouer qu’ont les aime mais quand même: c’est des cons
C’est des cons !
C’est des cons !
C’est des cons !
Lyrics translation
This one is for my audience that came out of the psychiatric asylum
Marginals and alcoholics but we have the audience we deserve
This is for those who drink beer in the parking lot before the concert
The crevards that it concerns when I talk about tin cans
Guys who stink Converses, girls who don't wash their CH'veux
And the guys who take the lead or prods or both
The shepherds who forgot that it existed the dentists
And the fans who want me to sign an autograph on their dick
They have fanciful d mandes, they say they do not listen to rap
They are worse than the journalists who compare us to license IV
They preferred the first record too much in fact they like that ' I fart when
I spit"
And I can see that they are super sad when I tell them that my name is not
really Baste
They know the words well but still there are those who are wrong
And it's been 5 piges that they sing: "snoopy Snoopy punk "there are those who don't care about the band, for them the bar is all that matters
And the first fans who r'grette when the halls were deserted
When the Svink was not known, we earned even less sorrel
When we came to the bar and found the posters in the trash
Those who want prizes for the unemployed at the T-shirt stand
Those who want Dj pone scratch classes for themselves
They send us to V'nir sing in their fated festival
Which is used to reintegrate drug addicts so it's not paid
Or moving to a keum to end the evening
There's a girl who mixes the drum, there's a way to do a private concert
They understand nothing at the zique, the audience: it's stupid
Fuck shit in their ears, it's the same: they're assholes
We can never play it fine, they like that when it's stuffy
Go do not ride the bourrichon, let concrete: it's idiots
They attack you and they grab you, the audience: they're idiots
They just copy my disk (I want my money!): it's stupid
They drink big red that stings in plastic bottles
I must admit that we love them but still: they are idiots
(Pff) to wonder why we do this job
To see all the morons we're banging, man.
My audience is ass, that's for sure, man.
(My audience is idiots, it's for sure man)
That they come from anywhere it's identity
You always feel like he just showered in beer.
(Haaaaa) it sweats alcohol, that's for sure, man.
My audience (humpf) is idiots
We have the best audience in the world that always falls into a coma
It's a full room because they come to refer to the last time
I love it when they're on point, eyes blinded, bleeding
Humming like in front of a train, resting on a slow piece
Believe me, the show is not on stage but vantage me
Than trognes of Victors in India I rai the God of drunkards
I'd like to reincarnate in public even if a cow is sacred
Understand why we love my zique
What was the purpose when I created it
The dumbest in my audience is the one I don't have
That makes me lose money, ruins my career in the USA
He's afraid of my base fan, he's missing a box
Who slam on the flight-boxes, wants to take me drunk in his crate
Who tells us "do not change" you you real change my guy
I don't respond to orders, I'm not your punk dog but the name of a drug
Too bad if we were hoping for a real alternate succession.
That by F ' sant in the Latin instrument we disappoint you like Manu Chao
You want my record on tape, because you don't have the Internet.
You say I'm a breton band and my groupies are tuna
You give me a bad name, I won't sign your petition.
You are really too fearful the Svinkos
They understand nothing at the zique, the audience: it's stupid
Fuck shit in their ears, it's the same: they're assholes
We can never play it fine, they like that when it's stuffy
Go do not ride the bourrichon, let concrete: it's idiots
They attack you and they grab you, the audience: they're idiots
They just copy my disk (I want my money!): it's stupid
They drink big red that stings in plastic bottles
I must admit that we love them but still: they are idiots
Drinking before the concert
During the concert, at the exit of the concert
I wonder how many remain alive after the concert
Lucky we come by once a year to fuck the demer
There are even those who idolize me, they have to stop rushing
I'm just the worst person to date
I'm a not a good example, that's for sure man
It's true I'm an asshole
Do you know the Svinks or do you know their songs
They are not always up to their reputation
There are none on the 4 that actually listen to punk rock
Dj pone is commercial he has a show on Skyrock
They didn't let us in the back door.
While we hit 400 blocks to come to the concert
They snubbed us a little
They didn't want to shoot, on my big African oinj
They drink fleet on stage
They went to show off on Girl TV, frolic
With a bunch of hysterical babes it's limit
They never go on the forum of their website
They may read them but they never answer letters
I think they got the big head.
They farting, look at their caps
They rest on their laurels success has come to their head
They release a record every 5 years and it's always the same set
They never play the right songs, not frankly, they're idiots
They don't give a shit about us, the Svinkels.
Look how they tell each other, V'la the shame: it's idiots
I listened well to the backs, I'm sure they sing in playback
They mix with a button, leaves concrete: it's stupid
They don't want to spend the night at the free: they're idiots
Why do not they make small free dates: it's stupid
They don't give a shit they're just here for the money
I have to admit that they love them but still: they are idiots
They're assholes !
They're assholes !
They're assholes !