Svinkels — Bois mes paroles song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bois mes paroles" by Svinkels.
Lyrics
«- Ouais et ben, on va mettre 10 francs dans l’jukebox et on va faire la fête !
— Rien à foutre t’façon j’irais pas à ton bal
— Mais arrête, y’aura les Svinkels !
— Énorme !
— Y'aura les Svink, énorme ! C’est des gars, ils ont essayés d’parcer dans
l’rap dans les années 2000
— Des conneries !
— Ils r’prennaient la pub Renault
— Ah oui ! -„Tananananananaaaa!“
— T'façon c’est pour l’pognon ! C’est pour l’pognon !»
Tu sais c’qu’on fait quand l’vin est tiré
Le Svinkels met la pression, t’en donner jusqu'à plus soif
Distiller d’l’aberration d’origine contrôlée
Pour la lie d’la société, et quand on passe en concert
La salle est toujours bourrée
J’taille mes lyrics comme des vignes
Y coule de l’encre sur ces pages
J’remplis des feuilles de lignes
Jette une bouteille avec un message
J'écluse les verres, la mousse c’est mon écume des jours (Pssssh)
Ces grappes de mots coulent de source
J’touche des pots-de-vin en douce
On est carrément imbuvables, tout bonnement mal embouchés
Mais dans c’biz plein d’embouteillages, j’vois des débouchés
Les bouchons j’les fait sauter, sur la route j’fais des tonneaux
J’kiffe les soirées waterproof qui tombent jamais à l’eau
J’tape dans l’mille et dans l’millésimé avec mes synthés
J’veux gagner des millions d’bouteilles de St Emilion
C’est pas la sainteté d’m’entêter à téter des litrons
Comme d'écouter Svinkels, consomme-nous avec modération
(Oh bébé bois mes paroles)
Jette ton verre dans les airs, bébé bois mes paroles
Quand le Svink met la pression
(Et prends-en d’la bouteille)
Bois mes paroles et prends-en d’la bouteille
Puis paye-nous en liquide
(Oh bébé bois mes paroles)
Jette ton verre dans les airs, bébé bois mes paroles
Quand le Svink met la pression
(Et prends-en d’la bouteille)
Bois mes paroles et prends-en d’la bouteille
Puis paye nous en liquide ou laisse nous un pourboire
J’suis coincé, entre une bouteille de vinasse et un fût moisi
Reste plus qu'à noyé du Xanax dans son whisky
Bébé bois mes paroles pendant qu’les litres croulent
Voilà la seule bouée fiable ici quand l’bateau coule
Mais faut sauver la marchandise d’la corrosion du sel de mer
Excepté pour ma Tequila, Aquavit
Tout comme la flotte, tu la jette vite
Faut pas gâcher, un bon cépage comme ça, ça s’rait pécher
Les chevaliers d’la table sont ronds et vont au galop
Ne lance pas l’Château Margaux mais si tu veux lance l’eau
Le Svinkels prend l’eau s’il boit une piquette de prolo
D’une bière deux coups j’mets l’eau à la bouche de ceux qui terminent palots
Passe des week-ends débordants dans l’Bordeaux
Non au bord de l’eau
Ont une bedaine de baleine et jamais n’se cachent à l’eau
J’amuse cadets, juniors et seniors, le vin on s’en sert
Parce qu’il est convivial, rend les dîners d’cons vivables
C’est pas bien, j’ai profiter du fait que, c’vieux pochtron tout visqueux
Tienne plus d’bout pour lui mettre une bonne danse
Sure’ment pas pire que c’qu’il a mit à sa femme avant d’descendre se pochtronner
«-Pourquoi tu veux pas qu’j’boive? Fait chier !»
Fallait qu’y paye, lyrics qui cassent le crâne à coups d’bouteille
Un sang d’une belle couleur vermeille
Bébé bois mes paroles qu’le sang du Christ coule
Fais péter l’Jéroboam et bois tout ton soûl
J’veux m’bonifier avec l'âge
Si tous les chemins mènent au rhum
J’veux pas finir grave dans l’Médoc
Comme un vieux Pape à Rome
De même j’veux pas finir Sicav au Palais Brongniart
J’préfère finir dans une cave avec 6 whiskys (au palais Bourbon!)
Et si t’as haussé les épaules et qu'ça t’a ligoté
Bois mes textes au 12ème degré
Comme un Bourgogne Aligoté
Mais avec des si, on mettrait Paris en bouteille
Bah j’l’a tiserai pas
Parce qu’elle sentirait l’bouchon jusqu'à Marseille
(Oh bébé bois mes paroles)
Jette ton verre dans les airs, bébé bois mes paroles
Quand le Svink met la pression
(Et prends-en d’la bouteille)
Bois mes paroles et prends-en d’la bouteille
Puis paye-nous en liquide
(Oh bébé bois mes paroles)
Jette ton verre dans les airs, bébé bois mes paroles
Quand le Svink met la pression
(Et prends-en d’la bouteille)
Bois mes paroles et prends-en d’la bouteille
Puis paye nous en liquide ou laisse nous un pourboire
Faudrait pas que j’dramatise
C'était d’jà écrit avant qu’le curé m’baptise
Fuir l’eau comme fuient les MC’s dès que j’dératise
J'érotise mes textes effet sexe, effet strip «tise»
Mal poli quand j’me politise, y’a pas j’aseptise
La zique, informe qu’on informatise, qu’on démocratise, on l’aromatise
Bouffées d’air qui t’climatisent
Mes bêtises t’magnétisent, font tomber les royalties
Dieu a pourri mon foie, c’est l’eau d’feu qui m’attise
Expertise, j’ai traversé les 70's, les 80's et les 90's
L’an 2000, plus d’tise c’est ma hantise
Si j’en manque j’stigmatise, j’psychosomatise
Donc pour l’avenir j’cotise, j’veux trop pas qu’on m’privatise
Pour pas être à cours, j’courtise, j’sympathise et j’pactise
Avec des gens qu’j’hypnotise puis que j’traumatise
Mais c’projet que j’synthétise, faut vite que j’le concrétise
Et par convoitise, j’suis prêt à lutter contre ma fainéantise
(Oh bébé bois mes paroles)
Jette ton verre dans les airs, bébé bois mes paroles
Quand le Svink met la pression
(Et prends-en d’la bouteille)
Bois mes paroles et prends-en d’la bouteille
Puis paye-nous en liquide
(Oh bébé bois mes paroles)
Jette ton verre dans les airs, bébé bois mes paroles
Quand le Svink met la pression
(Et prends-en d’la bouteille)
Bois mes paroles et prends-en d’la bouteille
Puis paye nous en liquide ou laisse nous un pourboire
Lyrics translation
"- Yeah and well, we'll put 10 francs in the jukebox and we'll party !
- Don't give a shit. I won't go to your dance.
- But stop it, there will be the Svinkels !
- Huge !
- There will be Svink, huge ! It's guys, they tried to park in
rap in the 2000s
- Bullshit !
- They took the Renault ad.
- Oh, yes ! - "Tanananananaaaa!“
- It's for the money ! It's for the money !»
You know what we do when the wine is drawn
The Svinkels puts pressure, give you even more thirst
Distilling of controlled origin aberration
For the bond of society, and when we spend in concert
The room is always crowded
I cut my lyrics like vines
Ink flows on these pages
I fill sheets of lines
Throw a bottle with a message
I lock the glasses, the foam is my foam of the days (Pssssh)
These clusters of words flow from source
I touch sweet bribes
We are downright impregnable, just wrong mouthed
But in C'diz full of traffic jams, I see outlets
The plugs I make them blow, on the road I make barrels
I love waterproof nights that never fall in the water
I type in the Thousand and in the vintage with my synths
I want to win millions of bottles of St Emilion
It's not the sanctity of stubbornly sucking liters
Like listening to Svinkels, consume us in moderation
(Oh baby drink my words)
Throw your glass in the air, baby drink my words
When Svink puts pressure
(And take some from the bottle)
Drink my words and drink from the bottle
Then pay us in cash
(Oh baby drink my words)
Throw your glass in the air, baby drink my words
When Svink puts pressure
(And take some from the bottle)
Drink my words and drink from the bottle
Then pay us in cash or leave us a tip
I'm stuck, between a bottle of vinasse and a moldy barrel
More than drowning Xanax in his whiskey
Baby drink my words while the liters are crumbling
That's the only reliable buoy here when the boat sinks
But it is necessary to save the goods from the corrosion of sea salt
Except for my Tequila, Aquavit.
Just like the fleet, you throw it away quickly
We must not spoil, a good grape like that, it s'rait sin
The Knights of the table are round and go gallop
Don't throw the Castle Margaux but if you want throw the water
The Svinkels takes the water if he drinks a prolo picket
Of a beer two strokes I put water to the mouth of those who finish sticks
Spend overflowing weekends in Bordeaux
Not by the water
Have a whale bedaine and never hide in the water
I amuse cadets, juniors and seniors, the wine we use
Because it is user-friendly, makes dinners of cons livable
It's not good, I take advantage of the fact that, that old pochtron all viscous
Hold more tip to put her a good dance
Sure'ment no worse than that he put to his wife before going down to pochtronner
"Why don't you want me to drink? Piss off !»
I had to pay for it, lyrics that break the skull with bottle blows
A blood of a beautiful crimson color
Baby drink my words that the blood of Christ flows
Fuck the Jeroboam and drink all your drunk
I want to improve with age
If all roads lead to rum
I don't want to get serious in Medoc.
Like an old Pope in Rome
Similarly I do not want to finish Sicav at the Brongniart Palace
I prefer to end up in a cellar with 6 whiskeys (at the bourbon Palace!)
What if you shrugged your shoulders and it tied you up?
Drink my texts to the 12th degree
Like a burgundy Aligoté
But with S. I.'s, we'd bottle bets.
Well, I won't.
Because she would smell the Cork all the way to Marseille
(Oh baby drink my words)
Throw your glass in the air, baby drink my words
When Svink puts pressure
(And take some from the bottle)
Drink my words and drink from the bottle
Then pay us in cash
(Oh baby drink my words)
Throw your glass in the air, baby drink my words
When Svink puts pressure
(And take some from the bottle)
Drink my words and drink from the bottle
Then pay us in cash or leave us a tip
I shouldn't be dramatizing.
It was written before the priest baptized me.
Run away from the water like the MC's run away as soon as I derail
I erotic my texts effect sex, effect strip " tise»
Poorly polite when I politicize, there is no J'aseptise
Zique, informs that we informatize, that we democratize, we aromatize
Puffs of air that air conditioning you
My nonsense magnetizes you, lowers royalties
God has rotted my liver, it is the water of fire that stirs me
Expertise, I went through the 70's, the 80's and the 90's
The year 2000, more tise is my haunt
If I miss it I stigmatize, I psychosomatize
So for the future I contribute, I too do not want to be privatized
To not be in class, I court, I sympathize and I bargain
With people I hypnotize and then traumatize
But this project I synthesize, I must quickly concretize it
And out of lust, I am ready to fight against my laziness
(Oh baby drink my words)
Throw your glass in the air, baby drink my words
When Svink puts pressure
(And take some from the bottle)
Drink my words and drink from the bottle
Then pay us in cash
(Oh baby drink my words)
Throw your glass in the air, baby drink my words
When Svink puts pressure
(And take some from the bottle)
Drink my words and drink from the bottle
Then pay us in cash or leave us a tip