Светлана Владимирская — Белый танец song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Белый танец" by Светлана Владимирская.
Lyrics
Этот танец белый как снег,
Я вызываю тебя.
Время — его сейчас нет,
Есть только твой взгляд.
Два шага вперёд, два шага назад,
Этот танец скажет нам всё,
Смотри мне в глаза,
Смотри мне в глаза.
Попроси меня сесть, попроси меня встать,
Попроси меня снять звезду,
Но не проси меня дать тебе то, что я не могу.
Попроси меня сесть, попроси меня встать,
Попроси меня снять звезду,
Но не проси меня дать тебе то, что я не могу.
Танцуй, здесь не стоит скучать,
Сто лет одиноких снов.
Знаю, ты умеешь молчать,
Но ты свободен в выборе слов.
Между нами воздух и свет,
Как стена, и уже навсегда.
«Нет» — это тоже ответ,
Мне он нравится больше чем «да».
Так попроси меня сесть, попроси меня встать,
Попроси меня снять звезду,
Но не проси меня дать тебе то, что я не могу.
Попроси меня сесть, попроси меня встать,
Попроси меня снять звезду,
Но не проси меня дать тебе то, что я не могу.
Мой диджей ещё не устал,
Он ставит пластинку, продолжая бал,
Но эта музыка для нас звучит,
Как по стеклу металл.
Уже ушёл последний трамвай,
Уже почти полгорода спит,
И я могла бы стоять на месте,
Но ты задаёшь мне ритм.
Так попроси меня сесть, попроси меня встать,
Попроси меня снять звезду,
Но не проси меня дать тебе то, что я не могу.
Попроси меня сесть, попроси меня встать,
Попроси меня снять звезду,
Но не проси меня дать тебе то, что я не могу.
Lyrics translation
This dance is white as snow,
I'm calling you.
Time — it is not there now,
There is only your look.
Two steps forward, two steps back,
This dance will tell us everything,
Look me in the eye,
Look into my eyes.
Ask me to sit down, ask me to stand up,
Ask me to remove the star,
But don't ask me to give you something I can't.
Ask me to sit down, ask me to stand up,
Ask me to remove the star,
But don't ask me to give you something I can't.
Dance, don't get bored here,
A hundred years of lonely dreams.
I know you can be quiet,
But you are free to choose your words.
Between us air and light,
Like a wall, and forever.
"No" is also the answer,
I like it better than"Yes".
So ask me to sit down, ask me to stand up,
Ask me to remove the star,
But don't ask me to give you something I can't.
Ask me to sit down, ask me to stand up,
Ask me to remove the star,
But don't ask me to give you something I can't.
My DJ isn't tired yet,
He puts on a record, continuing the ball,
But this music sounds to us,
Like metal on glass.
The last tram has already left,
Almost half the city is asleep,
And I could stand still,
But you give me a rhythm.
So ask me to sit down, ask me to stand up,
Ask me to remove the star,
But don't ask me to give you something I can't.
Ask me to sit down, ask me to stand up,
Ask me to remove the star,
But don't ask me to give you something I can't.