Светлана Романова — Волчок song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Волчок" by Светлана Романова.
Lyrics
У меня на столе среди прочего хлама
Много лет я храню разноцветный волчок
В день рожденья его подарила мне мама
Талисманом моим этот стал пустячок.
Может кто-то решит, что я просто чудачу
Заплутав по судьбе, как в бескрайних снегах.
Я волчок завожу, если вдруг неудача
Я учусь у него, как стоять на ногах.
Всё быстрее, быстрее я волчок кручу
Ты поверь, со мною не соскучишься.
Я тебе одно, одно сказать хочу
Ты не упадёшь, пока ты крутишься.
Если что, извини, все мы родом из детства,
Но игрушка моя — это первый урок
Даже шарик земной тоже должен вертеться
Чтобы солнце сначала пришло на восток.
Я кручусь, как могу, дни сливаются в годы
Есть любовь и друзья, есть враги и долги
И пускай за окном иногда непогода
Мой волчок всё равно нарезает круги.
Lyrics translation
I have some junk on my Desk
I have kept a multi-colored top for many years
My mother gave it to me on my birthday
This was my talisman.
Maybe someone will think that I'm just a freak
Lost in fate, as in endless snows.
I wind up a top if I fail
I'm learning from him how to stand on my feet.
Faster, faster I spin the top
Believe me, you won't get bored with me.
I want to tell you one thing
You won't fall while you're spinning.
If anything, I'm sorry, we all come from childhood,
But my toy is the first lesson
Even the ball of the earth must also revolve
So that the sun first comes to the East.
I spin as best I can, days merging into years
There is love and friends, there are enemies and debts
And let the window sometimes bad weather
My top is still making the rounds.