Светлана Питерская — Веточки ольховые song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Веточки ольховые" by Светлана Питерская.
Lyrics
«Беломор» в зубах,
Ну зачем смотрел он так,
На меня зачем?
С искоркой в глазах.
Я на танцах в клубе только первый раз,
Тереблю, стою, платок
Никуда не деться от его мне глаз-
Втюриласья, видит Бог.
Не скажу я маме, не скажу отцу,
Как он подкатил-
Враз мороз по коже-краска по лицу
Вальсом закружил,
А потом до дому долго провожал-
К утречку дошла
Знала, что за ним ведь-темные дела
Да ничего поделать не могла.
Веточки ольховые-лютики цветы,
Ах! Зачем бедовый мне повстречался ты Враз поникли лютики-высохла ольха
Жду, глаза проплакала, с зоны жениха.
Под моими окнами ходят косяки
Местной пацанвы,
В дверь суют записочки
О своей любви
В клуб, мол, приходи.
Вот вернется Коля мой с искорками глаз,
На плече с наколочкой
Кавалеры, милые, сразу сдует вас
Сашки, Юрки, Вовочки…
Lyrics translation
"Belomor" in the teeth,
Why did he look like that,
Why me?
With a twinkle in her eyes.
This is my first dance at the club,
Teasing, stand, shawl
There is no escape from it my eyes
Styrelse God.
I won't tell my mother, I won't tell my father,
How did he get there-
At once frost on the skin-paint on the face
Waltzed around,
And then I saw him home for a long time-
By morning I got there
I knew that there were dark things behind it
I couldn't help it.
Alder twigs-buttercups flowers,
Ah! Why did I meet you in trouble At once the buttercups drooped-the alder dried up
I'm waiting, I cried my eyes out, from the groom's zone.
There are shoals under my Windows
The local youths,
Notes are put in the door
About his love
Come to the club.
Now I go back to Kohl my eyes sparkle,
On the shoulder with a tattoo
Cavaliers, cute, will immediately blow you away
Sasha, Jyrki, Vovochka…