Светлана Островская — Татьяна song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Татьяна" by Светлана Островская.
Lyrics
Любовь бывает разной, не разделенной чаще,
И кто кого полюбит не знаешь наперед.
Но сердцу не прикажешь и маме не расскажешь,
Когда тебе 17 лет всего.
Припев:
Она звалась Татьяною и той весною пьяною
Она влюбилась первою неправильно, наверное…
Она звалась Татьяною и той весною пьяною
Ее он не заметил, бывает так на свете.
Он посмотрел с насмешкой, она, как воды вешние
И взглядом бирюзовым еще не бередит,
И вспомнив все романы, которые читала,
Она ему напишет о любви.
Припев:
Она звалась Татьяною и той весною пьяною
Она влюбилась первою неправильно, наверное…
Она звалась Татьяною и той весною пьяною
Ее он не заметил, бывает так на свете.
Девчонка повзрослела и слезы наревела,
И к имени приставку добавят невзначай.
Давно пора расстаться с иллюзией о счастье,
Но снова, снова любит как тогда.
Припев:
Она звалась Татьяною и той весною пьяною
Она влюбилась первою неправильно, наверное…
Она звалась Татьяною и той весною пьяною
Ее он не заметил, бывает так на свете.
Бывает так на свете.
Lyrics translation
Love is different, not divided more often,
And who will love whom you do not know in advance.
But you can't tell your heart and you can't tell your mother,
When you are only 17 years old.
Chorus:
She was called Tatiana and that spring drunk
She fell in love first wrong, probably…
She was called Tatiana and that spring drunk
He didn't notice her, as it happens in the world.
He looked at her with a sneer, she was like water hanging
And look turquoise still does not Wake up,
And remembering all the novels I've read,
She will write to him about love.
Chorus:
She was called Tatiana and that spring drunk
She fell in love first wrong, probably…
She was called Tatiana and that spring drunk
He didn't notice her, as it happens in the world.
The girl grew up and cried tears,
And the prefix will be added to the name casually.
It is high time to give up the illusion of happiness,
But again, again loves as then.
Chorus:
She was called Tatiana and that spring drunk
She fell in love first wrong, probably…
She was called Tatiana and that spring drunk
He didn't notice her, as it happens in the world.
It happens in the world.