Светлана Островская — Одесситка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Одесситка" by Светлана Островская.
Lyrics
Я живу в столице — город словно Ницца: пробки, голубые и понты
И когда поникну, коньяку я выпью и рвану в Одессу на Икс Три.
И когда поникну, коньяку я выпью и рвану в Одессу на Икс Три.
Куда б ни вилась, ни вилась ниточка, она меня в Одессу снова приведет.
Я одесситка, я одесситочка, а остальные города не в счет.
На Фонтане — мама, на Фонтане — рана: первая неразделенная.
У соседа сверху стрельну сигаретку и все захочу начать с нуля.
У соседа сверху стрельну сигаретку и все захочу начать с нуля
Куда б ни вилась, ни вилась ниточка, она меня в Одессу снова приведет.
Я одесситка, я одесситочка, а остальные города не в счет.
Lyrics translation
I live in the capital — the city is like nice: traffic jams, blue and Ponty
And when I droop, I will drink cognac and rush to Odessa on X Three.
And when I droop, I will drink cognac and rush to Odessa on X Three.
Wherever the thread winds, it will lead me to Odessa again.
I'm from Odessa, I'm from Odessa, and the rest of the city doesn't count.
On the Fountain — mother, on the Fountain-wound: the first undivided.
I'll shoot a cigarette from the neighbor on top and want to start everything from scratch.
I'll shoot a cigarette from the neighbor on top and I'll want to start from scratch
Wherever the thread winds, it will lead me to Odessa again.
I'm from Odessa, I'm from Odessa, and the rest of the city doesn't count.