Svenska Akademien — Fienden Inom song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fienden Inom" by Svenska Akademien.
Lyrics
Mister mister
Mister mister
Ondskan inom dig gör ont av dina brister
Det kan va svårt å va stark ibland
Svårt å va ärlig och sann
När du hör
Mister mister
Mister mister
Rädslan inom dig som skäms för dina brister
Det kan va svårt å va stark ibland
Svårt å va ärlig och sann
Lätt å stå å predika
Kärlek, revolt och behandla alla lika
Gapa och skrika
Säga jag ger aldrig vika
Samtidigt svika sin rot
För när man står på scen e det svårt å stå emot
Och lugna ner sig
Ta det med en nypa salt
Att lyckas e viktigt, men de e inte allt
Och det finns mörker ibland
Som blev en annan sida
Som en ren jävla ondska och den vill man inte sprida
Och ge mera rum, obehagligt stum
När den växer omkring en i det friskaste flum
De e mister mister som hittar våra brister
Och vidgar sitt register
Mister mister
Mister mister
Ondskan inom dig gör ont av dina brister
Det kan va svårt å stå emot ibland
Svårt å va ärlig och sann
När du hör
Mister mister
Mister mister
Ondskan inom dig gör ont av dina brister
Det e så svårt å va stark ibland
Svårt å va ärlig och sann
Ständig kamp inuti
Ta mig hem, gör mig fri
Gör mig hel
Så hel jag kan bli!
Ibland du och jag kan
Ibland vill jag ha ro
Långt långt bort, bort från babylons zoon
Men ändå e jag, jag fattas mod
Låt nu obeslutsamheten gro
Genom hållningen, utseendet och andningen
Tar vi oss inåt mot den inre förvandlingen
Genom hjärtat, ordet och handlingen
Kommer ??? närmare sanningen
Låt mitt högmod övergå i ödmjukhet
Låt min ilska dränkas i vänlighet
Girigheten kuvas med generositet
Låt mitt hat dödas av kärlek
Ja vi kan gå en omgång du och jag mister babylon
Kom kom, inom mig
Ja vi kan gå en omgång du och jag mister babylon
Kom kom, inom mig
Mister mister
Mister mister
Ondskan inom dig gör ont av dina brister
Det kan va svårt å stå emot ibland
Svårt å va ärlig och sann
När du hör
Mister mister
Mister mister
Ondskan inom dig gör ont av dina brister
Det e så svårt å va stark ibland
Svårt å va ärlig och sann
Du har ett liv å leva, ett livslångt projekt
Göra gjort av det sagda, utan att bli knäckt
Vitterheten lockar och vill få dig fast å
Greppet hårdnar när livet känns kasst
Han ???, inget hopp, inget ljus
Egot svämmar över i ilskans rus å
Bedöma, döma, men ingenting blir sett
De e inte alltid så lätt
När du hör
Mister mister
Mister mister
Ondskan inom dig gör ont av dina brister
Det kan va svårt å va stark ibland
Svårt å va ärlig och sann
Neej
Mister mister
Mister mister
Rädslan inom dig som skäms för dina brister
Det kan va svårt å stå emot ibland
Svårt å va ärlig och sann
Lyrics translation
Mister mister
Mister mister
Evil Within You hurts from your shortcomings
It can be hard and strong sometimes
It's hard to be honest and true
When you hear
Mister mister
Mister mister
The fear within you that is ashamed of your shortcomings
It can be hard and strong sometimes
It's hard to be honest and true
Easy to stand to preach
Love, revolt and treat everyone equally
Open and scream
Say I never give way
At the same time its root weakens
Because when you're on stage it's hard to resist
And calm down
Take it with a pinch of salt
To succeed e important, but they e not all
And there is darkness sometimes
Which became another page
Like a pure fucking evil and you don't want to spread it
And give more room, uncomfortably mute
When it grows around one in the healthiest flum
The e mister mister who finds our flaws
And widens its register
Mister mister
Mister mister
Evil Within You hurts from your shortcomings
It can be hard to resist sometimes
It's hard to be honest and true
When you hear
Mister mister
Mister mister
Evil Within You hurts from your shortcomings
It's so hard and strong sometimes
It's hard to be honest and true
Constant struggle inside
Take me home, set me free
Make me whole
How whole I can be!
Sometimes you and I can
Sometimes I want peace
Far far away, away from Babylon's zoon
But still e i, i lack courage
Now let the indecision sprout
Through the posture, appearance and breathing
Are we moving inward towards the inner transformation
By heart, word and action
Coming ??? closer to the truth
Let my pride pass in humility
Let my anger be drowned in kindness
Greed is subdued with generosity
Let my hatred be killed by love
Yeah we can go a game you and I lose babylon
Come come, within me
Yeah we can go a game you and I lose babylon
Come come, within me
Mister mister
Mister mister
Evil Within You hurts from your shortcomings
It can be hard to resist sometimes
It's hard to be honest and true
When you hear
Mister mister
Mister mister
Evil Within You hurts from your shortcomings
It's so hard and strong sometimes
It's hard to be honest and true
You have a life to live, a life-long project
Make done of it said, without getting cracked
The whiteness attracts and wants to get you stuck on the river
The grip hardens when life feels crappy
Him ???, no hope, no light
The ego overflows in the rage of rus
Judge, Judge, but nothing gets seen
They e not always so easy
When you hear
Mister mister
Mister mister
Evil Within You hurts from your shortcomings
It can be hard and strong sometimes
It's hard to be honest and true
No
Mister mister
Mister mister
The fear within you that is ashamed of your shortcomings
It can be hard to resist sometimes
It's hard to be honest and true