Svenska Akademien — Den Elfte song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Den Elfte" by Svenska Akademien.
Lyrics
Vers #1:
Terror, terror mot world trade center
Eorror, error riksbanker sänker räntor
Terror, terror massmedia sprider ränkor
Error, error missleder, missleder
Vedergällning eller sedeställning ett öga för ett öga, en tand för en hand.
Vedergällning reder egen fällning beprövat hjälper föga en skam för vårt land,
dom tänker:
Ref x2:
Bomba smälla (smälla) vedergälla
Kan dom tänkas gå fria é det nog säkrats och fälla
Hur länge tänker vi bara blunda svälja?
Valet é vårt och det é dags och välja
Vers #2:
Lilla vän (vään)
Allt som hänt kommer hända igen (igen)
Snefördellningen finns ju där än (än)
Men jag frågar mig vem
Som verkligen vill gynna den, gåvan vi fått
Och kunna välja mer än blodrött och blåt (blåt)
Inte se allt så krigiskt och rått
Har vi inte förståt att vi får skörda all fliss som vi har sått
Men vi fortsätter;
Ref x2
Vers #3:
Vision i ditt inre sker en revolution
Den dag du vaknar vågar vidga din zon
Öppnar din disskution
För mer än någon skapad nation
Filosofi som kan göra var människa fri
Från den ensama sitts hon sitter i
Även dom é som vi
Snälla bota vår främlings fobi
Så vi kan sluta;
Ref x2
Vers #4:
Vågar släppa fri, våga släppa fri
Sätta käppar i
Deras maktmaskineri, upp till strid
För ditt liv yao, våga släppa fri
Lust och anarki
Låt det flödda om brödrar och systrar om kärlek och visdom dom dödar dom tvistar
Och mögar ministrar
Våga släppa fri
Jaa, dom é ute efter;
Ref x2
Vers #5:
Dom ända hämnas
Lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnas lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnas lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnas lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnas lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnas lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnas lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnas lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Vända hämnas lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnas
Ja det é dom berömda barnen
Med dom omvända svaren
Ja dom omvända kraven
Det kallas kärlek man, det kallas kärlek, ja kärlek
Men dom ända hämnas, lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnas lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnas lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnas lämlästar skända
Deras sanning é den ända kända
Ända hämnaaaas!
Lyrics translation
Verse #1:
Terror, terror against the world trade center
Eorror, error Riksbank lowers interest rates
Terror, terror mass media spreads trickles
Error, error misleads, misleads
Retribution or custom an eye for an eye, a tooth for a hand.
Retaliation reder own precipitate proven Helps Little a shame for our country,
they're thinking:
Ref x2:
Bomba slap (slap) retaliate
Could they possibly go free é it's probably secured and trap
How long will we just close our eyes swallow?
The choice é ours and it é time and choose
Verse #2:
Little friend (wean)
Everything that has happened will happen again (again)
The snow distribution is there yet (yet)
But I ask myself who
Who really wants to benefit it, the gift we received
And be able to choose more than blood red and blue (blue)
Not seeing everything so warlike and raw
Do we not understand that we will reap all the chips that we have sown
But we continue;
Ref x2
Verse #3:
Vision in your interior a revolution takes place
The day you wake up dare to widen your zone
Opening your dissection
For more than any created nation
Philosophy that can make every human being free
From the lonely sitts she sits in
Even those like us
Please cure our Stranger's phobia
So we can stop;
Ref x2
Verse #4:
Dare to let go, dare to let go
Put a cane in
Their power machinery, up to battle
For your life yao, dare to set free
Lust and anarchy
Let it flutter about brothers and sisters about love and wisdom they kill them dispute
And mold ministers
Dare to let go
Yeah, they're after;
Ref x2
Verse #5:
They ever get revenge
Lemmings desecrate
Their truth é the only known
Ever avenge the Lammers desecrate
Their truth é the only known
Ever avenge the Lammers desecrate
Their truth é the only known
Ever avenge the Lammers desecrate
Their truth é the only known
Ever avenge the Lammers desecrate
Their truth é the only known
Ever avenge the Lammers desecrate
Their truth é the only known
Ever avenge the Lammers desecrate
Their truth é the only known
Ever avenge the Lammers desecrate
Their truth é the only known
Turn avenge the maims desecrate
Their truth é the only known
Ever revenge
Yeah that's the famous kids
With the reverse answers
Yes the reverse demands
It is called Love man, it is called love, yes love
But they only take revenge, they leave desecration
Their truth é the only known
Ever avenge the Lammers desecrate
Their truth é the only known
Ever avenge the Lammers desecrate
Their truth é the only known
Ever avenge the Lammers desecrate
Their truth é the only known
Ever hämnaaaas!