Sven van Thom — Wenn du gehen willst song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wenn du gehen willst" by Sven van Thom.
Lyrics
Wenn du gehen willst
Dann geh leise von mir
Wenn du gehen willst
Lass nichts zurück von dir
Aber wer hat gesagt
Dass es einfach wär?
Und kein Mensch hat gesagt
Das Leben ist fair
Gehen fällt oft schwer
Aber bleiben auch
Trotzdem ignorier' s nicht
Sondern hör drauf
Was dein Bauch sagt
Oder dein Herz
Oder dein Gefühl
Oder was auch immer
Denn wenn dus nicht tust
Wird’s nur noch hässlicher und schlimmer
Genug gehasst
Genug beklagt
Und alles was zu sagen war
Wurde gesagt
Die Sachen sind gepackt
Und es ist entschieden
Dass wir uns ab sofort nicht mehr lieben
Aber wer hat gesagt
Dass es einfach wär?
Und kein Mensch hat gesagt
Das Leben ist fair
Und was bleibt ist nicht mehr
Als ein hässlicher Traum
Du sagst, du hättest geliebt
Ich glaube wohl kaum
Lyrics translation
If you want to go
Then go quietly from me
If you want to go
Don't leave anything behind
But who said
That it would be easy?
And no one said
Life is fair
Walking is often difficult
But also stay
Nevertheless, do not ignore it
But listen to it
What your belly says
Or your heart
Or your feeling
Or whatever
Because if you don't
It just gets uglier and worse
Enough hated
Enough complaining
And all that was to say
Was said
The things are Packed
And it is decided
That we no longer love each other
But who said
That it would be easy?
And no one said
Life is fair
And what remains is no longer
As an ugly dream
You say you loved
I hardly think so