Sven van Thom — Jaqueline [Ich hab Berlin gekauft] song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jaqueline [Ich hab Berlin gekauft]" by Sven van Thom.
Lyrics
Ich geh zur Sparkasse und sacht' guten Tach
Jetzt aber Geld her, sonst gibt es Krach
Ich nehm jetzt alles mit, was ich hier kriegen kann
Ich packe meine Taschen randvoll und dann
Musste ich nur ein paar Schritte zum Rathaus laufen
Dem Bürgermeister sagte ich ich will was kaufen
Ich nehm die Stadt, ich zahle bar und nicht mit Scheck
Er nahm das Geld nach vier Sekunden war er weg
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Alle raus er hat Berlin gekauft
Ich habe gleich mal meine Eltern angerufen
Und sachte Ihnen Ihr könnte euch 'n Haus aussuchen
Sie sagten prima der Reichstag wäre klasse
Da ist platz für'n Hund und ne schicke Sonnenterasse
Marzahn und Hellersdorf mach ich erstmal platt
Damit das Trauerspiel endlich 'n Ende hat
Und danach plätte ich den Prenzlauer Berg
Da entsteht Europas größtes Atomkraftwerk
Den Potsdamer Platz leg ich aus mit Stroh
Das wird 'n Kinderbauernhof mit Streichelzoo
Auf diesen Tag hab ich lange schon gewartet
Jetz' hab ick ne Stadt am Hals aber kein Erspartes
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Als allererstes hab ich Rappen verboten
All diesen pseudo Ghetto Hip-Hop Idioten
Denn diese Poser Scheiße habe ich so satt
Nur weil der eine einen kennt der ein kennt der ein Messer hat
Wer heute Mitte wohnt muss Dauerwelle tragen
Oder wird weggesperrt sollte er es wagen
So zu tun als wären die 80er jetzt der Style
Die waren doch schon vor fünf Jahren völlig ungeil
Den Fernsehturm hab ich vorsorglich schon mal abgesägt
Weil da ab Februar ein schickes Denkmal von mir steht
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Alle raus er hat Berlin gekauft
Alle raus alle raus ich hab Berlin gekauft
Alle raus ich hab Berlin gekauft
Und ich habe es Jaqueline getauft
Lyrics translation
I go to the savings bank and sacht ' guten Tach
But now money, otherwise there is noise
I'll take everything I can get here
I pack my bags full and then
I just had to walk a few steps to the town hall
Told the mayor I want to buy something
I take the city, I pay cash and not with check
He took the money after four seconds, he was gone
All out I bought Berlin
All out I bought Berlin
All out I bought Berlin
All out he has bought Berlin
I called my parents right away
And gently you could choose a house
They said prima the Reichstag was great
There is room for a dog and a chic sun terrace
Marzahn and Hellersdorf I make first platt
So that the tragedy finally has an end
And then I plat the Prenzlauer Berg
This is where Europe's largest nuclear power plant is built
The Potsdamer Platz I lay out with straw
This will be a children's farm with petting zoo
I've been waiting for this day for a long time
Now I have a city on my neck but no savings
All out I bought Berlin
All out I bought Berlin
All out I bought Berlin
As the very first I have forbidden Rappen
All these pseudo Ghetto Hip-Hop idiots
Because I'm so sick of this Poser shit
Just because one knows one who knows one who has a knife
Who lives today Center must wear perm
Or is locked away should he dare
Pretending that the 80s are now the Style
They were already five years ago completely unheil
I've already sawed off the TV tower as a precaution
Because there is a nice monument of me from February
All out I bought Berlin
All out I bought Berlin
All out I bought Berlin
All out he has bought Berlin
All out all out I bought Berlin
All out I bought Berlin
And I have christened it Jaqueline