Sven Ingvars — Lyckan song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lyckan" by Sven Ingvars.
Lyrics
De sova ännu i jorden,
de blommor, som vi ska plocka,
en gång ska de vakna med glädje,
när solvindar leka och locka,
när kärlekens gyllene solljus
för dig, du kära upprunnit
då står i sin fagraste blomning
den lustgård vi själva oss vunnit.
Så tar jag dig till brud i vår
för långa, rika kärleksår,
ty lyckan kommer, lyckan går,
den som du älskar lyckan får.
De sova i våra hjärtan
de späda, som vi ska ge livet —
de sova och drömma om våren,
då kärlekens liv blir dem givet.
och därför bor undran och oro
i våra hjärtan och sköten,
och därför drömma vi båda
om jublande kärleksmöten.
Så tar jag dig till brud i vår
för långa, rika kärleksår,
ty lyckan kommer, lyckan går,
den som du älskar lyckan får.
De sova i våra drömmar,
de visor, som vi ska sjunga,
när våra små barn ska sova
i leende drömmar unga.
Du kära, en gång ska du minnas
den sången, som nu förklungit
när våra små barn blivit stora
och själva sin kärlek sjungit!
Så tar jag dig till brud i vår
för långa, rika kärleksår,
ty lyckan kommer, lyckan går,
den som du älskar lyckan får.
Lyrics translation
They still sleep in the soil,
the flowers, which we will pick,
once they will wake up with joy,
when solar winds play and attract,
when the golden sunlight
for you, dear runaway
then it stands in its fagaste flowering
the garden we ourselves gained.
I'll take you to bride this spring
for long, rich Love years,
for happiness comes, happiness goes,
the one you love happiness gets.
They sleep in our hearts
the tender ones, which we will give life —
they sleep and dream of spring,
then the life of love will be given to them.
and therefore the Wonder and worry live
in our hearts and hearts,
and therefore we both dream
about jubilant love meetings.
I'll take you to bride this spring
for long, rich Love years,
for happiness comes, happiness goes,
the one you love happiness gets.
They sleep in our dreams,
the songs, which we will sing,
when our little children will sleep
in smiling dreams young.
Dear, once you will remember
that song, which is now pre-sung
when our little children grow up
and their love itself sung!
I'll take you to bride this spring
for long, rich Love years,
for happiness comes, happiness goes,
the one you love happiness gets.