Svartsot — ...Og Landet ligger så øde hen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "...Og Landet ligger så øde hen" by Svartsot.
Lyrics
I kroen, i møllen, i kræmmerens bod
Kryber begsorte skygger
Ej kromand, ej møller, ej kræmmerens søn
Bjærgede livet
I sang og i sagn og i skyggernes rige
Lever de saliges sjæle
Mens ligene ligger og rådner til muld
Døden er blandt os
… Og landet ligger så øde hen
Ej længere høres latter og leg
Livets flygtighed kendes
Thi graven har gjort krav på mange godtfolk
Karske som syge
De rådner i rader i jorden så kold
— Ormens dyndede rige —
En stilhed har sænket sig over vores land
Døden er blandt os
Hvad nytter en kirke uden en præst?
Hvad nytter et skib uden en gast?
En gård uden nogen husmand
Et herberg uden en kromand
… Og landet ligger så øde hen
Hvem trøster et barn uden en mor?
Hvem trøster en søster uden en bror?
Et ting uden nogen tingmænd
En mester uden en svend
… Og landet ligger så øde hen
Vi vil rejse os igen
Vi vil stå stærkt igen
Og mænd vil finde kvinder
Et lys mørket nu skinner
En ny verden vil opstå
Og vi vil stå stærkt igen
Lyrics translation
In the inn, in the mill, in the merchant's penance
Creeps pitch black shadows
No innkeeper, no Miller, no merchant's son
Salvaged life
In song and in Legend and in the realm of Shadows
Do the souls of the Blessed live
While the bodies are rotting to dust
Death is among us
Landet and the land is so desolate
No more laughter and play
The transience of life is known
For the grave has claimed many good people
Karske as sick
They rot in rags in the ground so cold
- The shrunken realm of worms —
A silence has sunk over our country
Death is among us
What good is a church without a priest?
What's the use of a ship without a gast?
A farm with no cottager
A shelter without a innkeeper
Landet and the land is so desolate
Who comforts a child without a mother?
Who comforts a sister without a brother?
One thing without any thingsmen
A master without a journeyman
Landet and the land is so desolate
We will rise again
We will stand strong again
And men will find women
A light the darkness now shines
A new world will arise
And we will be strong again